Traducción de "across the aisle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Aisle - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Altar Pasillo Limpieza Fila Iglesia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
Window or aisle?	Ventana o pasillo?
Could I sit on the aisle?	Me podría sentar en el pasillo?
Especially the aisle with cleaning products.	Especialmente la sección de artículos de limpieza.
I want an aisle seat.	Quiero un asiento de pasillo.
I'd like one on the aisle, please.	Me gustaría uno por el pasillo, por favor.
His seat in the plane was on the aisle.	Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
In the produce aisle of a supermarket in Madera, in California s rural Central Valley, Francisco surveys the fruits and vegetables on display in the produce aisle.	En el pasillo de frutas y verduras de un supermercado en Madera, en el rural Valle Central de California, Francisco examina las frutas y verduras presentes.
The earthquake has made a huge mess in the liquor aisle!	El terremoto causó un enorme desastre en la góndola de licores.
Would you prefer a window or an aisle seat?	Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?
How the Produce Aisle in an American Supermarket Looks to a Migrant Farmworker Global Voices	Lo que piensa un agricultor migrante sobre el pasillo de frutas y verduras de un supermercado
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.	Camino aquí en el avión, estaba caminando por el pasillo del avión.
He steps back and looks at the produce aisle like an artist in front of a painting.	Da un paso atrás y mira al pasillo de frutas y verduras como un artista ante una pintura.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool.	No debo andar por el pasillo. y decir hola, Jack. No está bien.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets.	Boeing anunció durante el fin de semana su pedido más grande de la historia para aviones comerciales por su valor en dólares 50 jets Boing 777 de doble pasillo.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	Muy bien, usted, el del pasillo. Les importaría a los cuatro traer sus calculadoras y venir conmigo al escenario?
across borders .	across borders .
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.
They swam across the river.	Ellos cruzaron el río nadando.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	Si vas por el pasillo hablando árabe, puede que los asustes, si vas andando Árabe pueden decir De qué estará hablando?
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino.
The ball rolled across the lawn.	La pelota rodó por el pasto.
The dog walked across the street.	El perro cruzó la calle.
The castle is across the river.	El castillo está al otro lado del río.
The river meanders across the plain.	El río serpentea a través de la llanura.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.

Display this page in English