Traducción de "across strata" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Strata - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Psicopática Discutiremos Neurosis RepÚblica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .	V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 .
NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata .	Los BCN podrán escoger la toma de todas las entidades para unos estratos , el muestreo aleatorio para otros estratos y la selección de las entidades de mayor tamaño para otros estratos .
nL for each of the strata n1 n2 n3 ...	nL de cada estrato n1 n2 n3 ...
The Chaco Wash flowed across the upper strata of what is now the Chacra Mesa, cutting into it and gouging out a broad canyon over the course of millions of years.	Como el Chaco Wash fluía en el lado más alto de lo que es ahora la meseta Chacra, cortaba sobre él, descubriendo el total del cañón por el curso de millones de años.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .	Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos .
Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .	Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL .	La estratificación consiste en subdividir a la población informadora potencial N en las subpoblaciones o estratos N1 , N2 , N3 , ... NL .
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ...	Las subdivisiones en subpoblaciones o estratos no se superpondrán , y juntas formarán la población informadora potencial N1 N2 N3 ...
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .	Los estratos se considerarán homogéneos cuando la varianza dentro de cada estrato de las variables muestrales sea inferior a la varianza entre los diferentes estratos ( 1 ) .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .	La selección de los agentes informadores se hará por muestreo en una sola etapa después de determinarse todos los estratos .
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.	En Colombia la población se clasifica en estratos sociales que van del uno al seis, siendo el estrato uno el más pobre y el seis el más rico.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.	Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes.
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.	Y eso debido a que los geólogos del futuro verán un cambio marcado en los estratos de roca que estamos dejando ahora.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
Another insight, which, again, I want to leave with you, in conditions where the problem is very large, which cuts across all economic strata, where we have a good solution, I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm.	otra reflexion, que, también quiero dejarles en condiciones donde el problema es muy grande que se extiende sobre estratos económicos donde tenemos una buena solución creo que el proceso que yo describí ya saben, la productividad, calidad, centrado a la atencióm al cliente pueden dar una respuesta, y hay muchas que caben en este paradigma
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
She came across Jack yesterday.	Ella se topó con Jack ayer.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.

Display this page in English