Traducción de "across member states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These national differences also impede investors decision taking across Member States .	Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .	y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.	Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país.
The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States .	La introducción de un período máximo de publicación permitiría a los inversores supervisar el rendimiento de la sociedad en todos los Estados miembros .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Assessing the potential impacts of often highly complex scenarios across 25 Member States and beyond is particularly difficult.	Es especialmente difícil evaluar el impacto potencial de las situaciones, a menudo muy complejas, existentes en los 25 Estados miembros y fuera de ellos.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States	Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes
common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States	normas comunes aplicables a los transportes internacionales efectuados desde o hacia el territorio de un Estado miembro, o a través del territorio de uno o varios Estados miembros
Other participating Member States Other participating Member States 2.3	2.3 Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Préstamos Préstamos
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .
As with household electricity prices, there remains major variation across Member States, with prices diverging by a factor of 2.75.	Igual que ocurre con los precios de la electricidad para los hogares, existen grandes diferencias entre los Estados miembros, con precios que llegan a divergir en un factor de 2,75.
Member States,	Los Estados Miembros,
MEMBER STATES	ESTADOS MIEMBROS
Other assets Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other assets Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans	Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro .
Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos
This monitoring should aim at urging Member States to effectively apply A methods for quality adjustments , since this is the best way to enhance both the HICP 's accuracy and its comparability across Member States .	La vigilancia debería orientarse a instar a los Estados miembros a aplicar efectivamente los métodos A a los ajustes de calidad , pues esta es la mejor forma de mejorar tanto la exactitud de los IPCA como su comparabilidad entre los Estados miembros .
The Community action will guarantee a full harmonisation of the provisions across the Member States , in particular removing the remaining impediments to cross border payments at the Member States level , such as BoP reporting obligations .	La actuación comunitaria garantizará la plena armonización de las disposiciones de todos los Estados miembros en particular , se eliminarán los impedimentos que aún existen en los Estados miembros para la realización de pagos transfronterizos , tales como las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos .
Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity	Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social

Display this page in English