Traducción de "across and along" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Along - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Junto Largo Venir Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In March 2010, Boys Like Girls supported Hedley along with Stereos and FeFe Dobson on select dates across Canada.	En marzo del 2010, Boys Like Girls apoyaron a Hedley con Stereos y FeFe Dobson en fechas en Canadá.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.	Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
The expedition s bounty was preserved in 4 tons of salt and carried across vast savannas by large crews of African porters, some of whom died along the way.	El botín de la expedición se conservó en 4 toneladas de sal y un gran equipo de trabajadores manuales, algunos de los cuáles murieron en el camino, lo transportó a través de vastas sabanas.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
economic data and ensure consistency across	economic data and ensure consistency across
And broadly applicable across many platforms.	Y aplicable a muchas plataformas
And I swam across the lake.	Y nadé a través del lago.
And rushed along in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
and those speeding along with ease,	Por las que se deslizan ligeras!
My cat and dog get along.	Mi gato y mi perro conviven bien.
Tom and Mary never got along.	Tom y Mary nunca se llevaron bien.
The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities.	La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana.
across borders .	across borders .
Come along.	Vente.
Come along.	Vénganse.
Sing along.	Canta.
And along with that, some acetic acid.	Y junto con eso, algo de ácido acético.
and we plunged along with the plungers,	parloteábamos con los parlones
Come along with me and go fishing.	Ven a pescar conmigo.
Tom and Mary get along very well.	Tom y Mary se llevan muy bien.
Tom and Mary get along very well.	Tom y Mary congenian muy bien.
And that's when the Liberians came along.	Y fue entonces que llegaron los liberianos.
I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure. And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.	Me quedé parada y una amiga me preguntó si iba a dar un paseo con sus perros, dije, claro . Y unos 45 minutos después, caminando por la playa, me encontré con esto.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat.	Y fuimos a lo largo de esta cordillera en una área en la falla de Galápagos, y encontramos el calor perdido.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
Move along now.	Muévase ya.
Move along, please.	Moveos.
Move along, please.	Seguid, no os detengáis.
Let's get along.	Llevémonos bien.
I'll play along.	Voy a cooperar.
The failure to go along with the rules and procedures foreseen in the Stability and Growth Pact risks undermining the credibility of the institutional framework and the confidence in sound public finances of Member States across the euro area .	La falta de sujeción a las normas y los procedimientos contemplados en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento supone el peligro de socavar la credibilidad del marco institucional y la confianza en la solidez de las finanzas públicas de los Estados miembros de la zona del euro .
and then hop across the pond to France.	y luego brinquemos al charco hacia Francia.

Display this page in English