Traducción de "across all areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
Code completion works across all project files.	El completado de código funciona con todos los archivos del proyecto.
Reference completion works across all project files.	El completado de referencia funciona con todos los archivos del proyecto.
Citation completion works across all project files.	El completado de citas funciona con todos los archivos del proyecto.
By way of comparison , since 1999 , inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados entre las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	iPacient recibe un magnífico cuidado en Estados Unidos.
This will apply to people across all of America.	Esto será para toda la gente en los Estados Unidos.
Moreover , by way of comparison , since 1999 inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , además , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados en las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads.	rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales.
But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas.	Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
Because all governments across the world need money to survive.	Porque todos los gobiernos del mundo necesitan dinero para sobrevivir.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo.
It's not going to feel this good all the way across.	Esto no será tan agradable todo el trayecto.
Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all.	Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
Across ten areas including health, education, war, gender, air pollution, climate change, and biodiversity the economists all answered the same question What was the relative cost of this problem in every year since 1900, all the way to 2013, with predictions to 2050.	Todos esos economistas respondieron la misma pregunta de cuál fue el costo relativo, en cada uno de los años transcurridos desde 1900 hasta 2013, de cada uno de los problemas atinentes a diez nbsp aspectos entre ellos, la salud, la educación, la guerra, la igualdad de los sexos, la contaminación atmosférica, el calentamiento planetario y la diversidad biológica y formularon predicciones hasta 2050.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.	En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.	Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	Y en 12 horas, fueron capaces de encontrar todos estos globos, por todo el país, correcto?
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.	Todo está en nuestras computadoras, en las computadores del mundo.
We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.	Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	En todo el mundo existe esta tendencia de hombres que quieren certificados.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas.	La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico.
Germany all in white. There has been overnight snowfall across most of the country.	Alemania totalmente blanca De un día para otro ha nevado en casi todo el país.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Yes, you must run on the enemy's head all the way across! All it takes is a steady hand.	Sí, debe correr sobre las cabezas de los enemigos todo recto! Es una vía segura.
In certain areas , work still needs to be done , for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe .	Todavía queda trabajo por hacer en ciertos ámbitos , por ejemplo , en lo que se refiere a la armonización de las diversas modalidades de transferencia de valores del comprador al vendedor en los distintos países europeos .
across borders .	across borders .

Display this page in English