Traducción de "acquiring new knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquiring - translation :

Knowledge - translation :

Palabras clave : Adquirir Adquiriendo Adquisición Compra Medios Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acquiring quantaplus	Obtener quantaplus
Acquiring Screenshots	Hacer capturas de pantalla
Acquiring Screenshots	Hacer capturas de pantalla
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países.
Each new generation makes use of the knowledge.	Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Voice System ready. Acquiring image.	Máquina El sistema está listo. Obteniendo imagen.
But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest.	Pero, a raíz de eso, muy poco sabía ella cuánto conocimiento estaba adquiriendo de geometría de matemáticas, lógica y todo lo demás.
Or acquiring their native language abilities.	o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.	Sólo tengan en cuenta que aprender antes sobre las tecnologías emergentes es la mejor manera de tener injerencia en la construcción de nuestro futuro.
Preparing Transfer is acquiring the data to send	En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad.
ISBN 0 8018 2840 6 Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea.	Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.
A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.	Un buen conocimiento del idioma nacional era necesario para asegurar la entrada a los círculos culturales alemanes, y una excelente manera de adquirirlo fue provista por Mendelssohn en su traducción al alemán de la Torá.
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.	Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.	La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.	Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
We are acquiring a bit of elephant ivory in that market of Saigon.	Adquirimos un pequeño elefante ebúrneo en aquel mercado de Saigón.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Y a partir de la población alfabetizada nuevas formas de acción colectiva surgieron en los ámbitos del conocimiento, la religión y la política.
Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development?	Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad.
As technology races ahead and value chains become globalized, workers must adapt, whether by changing jobs, relocating, or acquiring new skills a challenge that is particularly burdensome for older workers, but demands a new approach to life planning for all.	Al acelerarse la tecnología y mundializarse las cadenas de valor, los trabajadores deben adaptarse, ya sea cambiando de trabajo, trasladándose a otras localidades o adquiriendo nuevas aptitudes imperativo particularmente oneroso para los trabajadores de mayor edad, pero que exige una nueva forma de planificar la vida para todos.
Knowledge	Conocimientos
These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .	These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte.
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .	Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea .
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.	Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas.
Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all.	Los optimistas pueden imaginar una nueva generación de flujos de comercio, inversión y conocimientos a través del Pacífico, que aportaría beneficios a todos.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,	y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó
In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non state actors from acquiring them (or critical components).	Al considerar los riesgos, en los últimos diez años el énfasis pasó de impedir que más estados adquirieran armas nucleares a impedir que grupos terroristas y otros actores que no son estados adquirieran estas armas (o componentes críticos).
The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.	La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.	Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso.
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him	y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó

Display this page in English