Traducción de "acquired new customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquired - translation :

Palabras clave : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
Then it is distributed to residential, commercial and industrial customers throughout New Zealand.	Se distribuye a los residentes, comerciales e industriales a través de Nueva Zelanda.
Ferrari customers are allowed to test drive new cars at the Fiorano circuit.	También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos.
Customers.	Consumidores .
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business	Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
I acquired it.	Yo lo adquirí.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
In early 2003 Southern's archives of manuscripts, correspondence, and photographs were acquired by the New York Public Library.	A principios de 2003 los manuscritos de Souther, su correspondencia y fotografías fueron adquiridas por la Biblioteca Pública de Nueva York.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
We're good customers.	Somos buenos clientes.
But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.	Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo .
Ernesto P. Uruchurtu, mayor of the city during that decade, gave new impetus to the zoo, new species were acquired and the entire collection was renovated.	Ernesto Uruchurtu Peralta, regente de la ciudad en esa década, le dio nuevos bríos al zoológico, renovando toda la colección.
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers .	Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes .
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.	Las compañías están usando Internet para financiar mediante donativos del público nuevas ideas e incluso permitir a los consumidores participar en el diseño de sus propios productos.
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros .
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
At the same time , banks have also developed new means for customers to access their accounts and to originate payments .	Al mismo tiempo , las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12 .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis .	Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo .
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .

Display this page in English