Traducción de "acquaint you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquaint - translation :

Palabras clave : Familiarizarse Ultrajes Informaré Sospecha Corriente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Allah will not acquaint you with the Unseen, but Allah chooses whomever He wishes from His apostles.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
I must acquaint myself with the details of the new plan.	Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan.
I urge the members of the House to acquaint themselves with this report.	Creo que hay que tener mucho cuidado en una vota ción de esta naturaleza, y que a nosotros no nos corresponde elaborar los programas económicos o sociales de recuperación económica de los países del Este.
And Allah is not one to acquaint you with the Unseen, but Allah chooseth him whomsoever He willeth, of His apostles.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Say, Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?	Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente.
Thus, thanks to Mr Ford, students of law, history, psychology or sociology can now acquaint themselves with a perfect example of what not to do.	De ello dependen, asimismo, las medidas que deben adoptarse para luchar eficazmente con tra los explotadores de mano de obra en situación ilegal, que deben ser penalizados severamente por sus actos.
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Information about the innovation programmes available must be disseminated on the widest possible scale in order to acquaint the people there with the opportunities that exist.	El Parlamento puede aportar aquí su granito de arena. En efecto, ahora tenemos que probar que podemos y queremos solucionar con espíritu comunitario los grandes problemas de un Estado miembro.
Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .'	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él .
To support the cash changeover , which was one of the largest logistical operations undertaken in Europe , extensive information campaigns were successfully run to acquaint citizens with the visual appearance of the euro banknotes and coins .	Para respaldar el éxito de este proceso de sustitución de las monedas nacionales por el euro , que constituyó una de las mayores operaciones logísticas llevadas a cabo en Europa , se realizaron campañas informativas muy intensas que ayudaron a los ciudadanos a familiarizarse con el aspecto visual de los billetes y las monedas del euro .
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias, gracias. Gracias.
Thank you, thank you, thank you.	Gracias, gracias, gracias.
Thank you. Bless you, bless you.	Gracias. Benditos sean. Benditos sean.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You got what you wanted, didn't you?	Lograste lo que querías, no?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
You know, you can do anything you want.	Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias. Gracias.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad?
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?	Conocemos las reglas. Escribes el código, lo sigues y obtienes los resultados. Un vez que conoces el juego tu simplemente, pues, vas subiendo el listón oh no?
Thank you. Thank you.	Gracias... Gracias
Thank you. Thank you.	Gracias. Muchas gracias.
You lost, didn't you?	Has perdido, verdad?
You lost, didn't you?	Perdiste, verdad?
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Thank you. Thank you!	Gracias. Gracias!
Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias
You speak you die.	Si hablas, mueres.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.

Display this page in English