Traducción de "acquaint with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You should acquaint yourself with the local customs. | Deberías familiarizarte con las costumbres locales. |
| I must acquaint myself with the details of the new plan. | Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan. |
| I urge the members of the House to acquaint themselves with this report. | Creo que hay que tener mucho cuidado en una vota ción de esta naturaleza, y que a nosotros no nos corresponde elaborar los programas económicos o sociales de recuperación económica de los países del Este. |
| None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Allah will not acquaint you with the Unseen, but Allah chooses whomever He wishes from His apostles. | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| And Allah is not one to acquaint you with the Unseen, but Allah chooseth him whomsoever He willeth, of His apostles. | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . |
| Thus, thanks to Mr Ford, students of law, history, psychology or sociology can now acquaint themselves with a perfect example of what not to do. | De ello dependen, asimismo, las medidas que deben adoptarse para luchar eficazmente con tra los explotadores de mano de obra en situación ilegal, que deben ser penalizados severamente por sus actos. |
| Information about the innovation programmes available must be disseminated on the widest possible scale in order to acquaint the people there with the opportunities that exist. | El Parlamento puede aportar aquí su granito de arena. En efecto, ahora tenemos que probar que podemos y queremos solucionar con espíritu comunitario los grandes problemas de un Estado miembro. |
| Say, Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things? | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente. |
| To support the cash changeover , which was one of the largest logistical operations undertaken in Europe , extensive information campaigns were successfully run to acquaint citizens with the visual appearance of the euro banknotes and coins . | Para respaldar el éxito de este proceso de sustitución de las monedas nacionales por el euro , que constituyó una de las mayores operaciones logísticas llevadas a cabo en Europa , se realizaron campañas informativas muy intensas que ayudaron a los ciudadanos a familiarizarse con el aspecto visual de los billetes y las monedas del euro . |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| with pictures, with travel tips. | con fotos, con datos del viaje. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| With Member States With third countries | With Member States With third countries |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| With | Por |
| with | con |
| With | Con |
| Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa. |
| Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart | Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor |
| Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. | Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento |
Related searches : Acquaint Yourself With - Acquaint You With - Acquaint Themselves - Acquaint Yourself - Acquaint Myself - Acquaint You - To Acquaint Oneself - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With