Traducción de "acknowledging the importance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importance - translation :

Palabras clave : Importancia Suma Vital Importantes Mucha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,	Reconociendo la importancia de que se facilite la publicación puntual del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación,
Acknowledging an Alarm	Confirmar una alarma
Acknowledging the complexity of the Mission,	Reconociendo la complejidad de la Misión,
Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster,	Reconociendo la importancia de los esfuerzos nacionales que están emprendiendo los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania para mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl,
Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster,	Consciente de la importancia de los esfuerzos nacionales que están realizando los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania para mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl,
Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster,	Consciente de la importancia de los esfuerzos que están realizando a nivel nacional los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania para mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl,
Emphasizing the need to address the crisis, bearing in mind the importance of the transition from relief to development, and acknowledging the underlying structural causes of recurrent drought in Ethiopia,	Recalcando la necesidad de hacer frente a la crisis, teniendo presente la importancia de la transición del socorro al desarrollo y reconociendo las causas estructurales subyacentes de la sequía crónica de Etiopía,
Emphasizing the need to address the crisis, bearing in mind the importance of the transition from relief to development, and acknowledging the underlying structural causes of recurrent drought in Ethiopia,	Destacando la necesidad de hacer frente a la crisis, teniendo presente la importancia de la transición del socorro al desarrollo y reconociendo las causas estructurales subyacentes de la pertinaz sequía de Etiopía,
Emphasizing the need to address the crisis bearing in mind the importance of the transition from relief to development, and acknowledging the underlying structural causes for the recurrent famine in Ethiopia,	Recalcando la necesidad de hacer frente a la crisis, teniendo presente la importancia de la transición del socorro al desarrollo y reconociendo las causas estructurales subyacentes de la hambruna crónica en Etiopía,
He dies acknowledging his sins shortly after the operation.	Vakhusti muere reconociendo sus pecados poco después de la operación.
Acknowledging the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of settlements therein as a step towards the implementation of the road map,	Reconociendo la importancia de la retirada de Israel de la Franja de Gaza y de partes de la zona septentrional de la Ribera Occidental, así como del desmantelamiento de los asentamientos allí ubicados, como medida para aplicar la hoja de ruta,
Acknowledging the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of settlements therein as a step towards the implementation of the road map,	Reconociendo la importancia de la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y del desmantelamiento de los asentamientos en esas zonas como paso hacia la aplicación de la hoja de ruta,
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.	Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea.
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad,
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos,
Recognizing the urgent need for the creation of an effective and ethnically balanced Afghan national army, Ministry of Defence and national police force, and acknowledging the importance of the first steps taken in this regard by the Transitional Administration,	Reconociendo la necesidad urgente de que se establezca en el país un ejército, un ministerio de defensa y un cuerpo de policía efectivos y étnicamente equilibrados y reconociendo la importancia de las primeras medidas adoptadas a ese respecto por la Administración de Transición,
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,	Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión,
There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure	Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.	Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,	Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria,
(b) Efforts by the international community, including support from countries in the region, to encourage the Government of Myanmar to resume its efforts towards national reconciliation and dialogue, pursuant to acknowledging the importance of strengthening democracy as a fundamental element of regional security	b) Las gestiones de la comunidad internacional, incluido el apoyo de los países de la región, para alentar al Gobierno de Myanmar a que reanude sus iniciativas en pro de la reconciliación nacional y el diálogo, como reconocimiento de la importancia de afianzar la democracia como elemento fundamental de la seguridad regional
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process,	Reconociendo la necesidad de que la mujer esté más presente y participe más en el proceso de paz,
Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,	Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual,
US Ambassador Kennedy Visits Hiroshima Acknowledging Legacy of Atomic Destruction Global Voices	Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head. Nowhere was this more apparent than in recent efforts to portray the purge of Chongqing s former Party boss, Bo Xilai, as an example of the CCP safeguarding the rule of law.	Reconociendo formulariamente su importancia, los funcionarios, en un alarde de creatividad, vuelven el concepto del revés, tal y como ha quedado demostrado en los recientes esfuerzos del PCC para 160 justificar la purga e investigación a que fue sometido el antiguo Secretario del PCC del municipio de Chongqing, Bo Xilai, presentada como un ejemplo de la salvaguarda del estado de derecho .
THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY	THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY
The Importance of Being Boring	La importancia de ser aburrido
Well, it s the relative importance.	Bueno, es la importancia relativa.
It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states.	Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Acknowledging the efforts being undertaken by civil society to promote a peaceful settlement of the question of Palestine,	Reconociendo la labor que está realizando la sociedad civil para promover una solución pacífica de la cuestión de Palestina,
The importance of education is indisputable.	Es indiscutible la importancia de la educación.
The importance of music is underrated.	La relevancia de la música es subestimada.
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
He emphasized the importance of peace.	Enfatizó la importancia de la paz.
She emphasized the importance of education.	Ella subrayó la importancia de la educación.
He emphasized the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.

Display this page in English