Traducción de "aching joints" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aching - translation :

Palabras clave : Dolorido Dolorida Doliendo Dolido Articulaciones Articulaciones Porros Antros Uniones Tugurios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My heart's aching.	Me duele el corazón.
My heart's aching.	Me arde el corazón.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
My foot is aching.	El pie me duele.
My foot is aching.	Me duele el pie.
My leg is aching.	Me duele la pierna.
Ball joints	Unión de bola
My joints ache.	Me duelen las articulaciones.
Tutorial 5 joints	Cursillo 5 uniones
The tongue ever turns to the aching tooth.	La lengua va donde el diente duele.
My joints ache when it gets cold.	Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
We developed these novel actuators for joints.	Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
Direct line to Buenos Aires, without joints.	2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas las uniones están talladas y grabadas a mano.
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos
We created them, and We strengthened their joints and, when We will, We shall exchange their likes.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We created them and strengthened their joints and whenever We wish, We can change their faces entirely.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We created them, and We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.	Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.
I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints!	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.	Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.	Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.	Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
It is We Who created them, and We have made their joints strong but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.	Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.	A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo.
The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity.	Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.	Construimos un brazo en el Instituto de Rehabilitación de Chicago al que pusimos alguna flexión de muñeca y articulaciones de espalda para mover hasta seis motores, o seis grados de libertad.
The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.	El problema que tuvimos con STriDER I es que tenía un cuerpo demasiado pesado. Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás.
Cases sent to him for final judgment, with especial frequency, were those of tumours, and of all kinds of disease of the bones and joints, and all neurotic cases having symptoms of surgical disease.	Muchos casos llegaban a él para un juicio final, con especial frecuencia, eran tumores, y toda clase de enfermedades de los huesos y de las articulacionesm y hasta casos neuróticos con síntomas de efermedades quirúrgicas.
Those are recommended even for people with diabetes who have a nervous system disorder, so they assume 'information' from the joints and skin in an ill way, explains Sylvia Hadamczikova, who specializes in upholstered furniture.	Este tipo de colchones se recomiendan también para personas con diabetes que tiempo problemas del sistema nervioso, por lo que reciben mal la información de las articulaciones y de la piel , explica Sylva Hadamcziková, que se especializa en el mobiliario acolchado.
In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body.	En cada uno de estos paseos siempre termino en alguno de estos lugares increíbles capturando este paisaje increíble que me rodea. Y me siento dichoso y afortunado de estar vivo y de sentir cada fibra de mi cuerpo dolorido.
Joints are objects that attaches bodies to each other or to the background. You have a the following joints in step anchors, pins and sticks. An anchor is a joint that fixes position of the body. The body cannot move when it has an anchor. A pin is a joint that fixes one point of the body, the body can still move around the pin. A stick is a joint that fixes the distance between two points on two bodies.	Las uniones son objetos que conectan unos cuerpos con otros o con el fondo. Dispone de las siguientes uniones en step anclas, alfileres y palos. Un ancla es una unión que fija la posición del cuerpo. El cuerpo no puede moverse cuando tiene un ancla. Un alfiler es una unión que fija un punto del cuerpo el cuerpo puede todavía moverse alrededor del alfiler. Un palo es una unión que fija la distancia entre dos puntos de dos cuerpos.
Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue.	La artritis y las lesiones pueden destrozar las articulaciones de millones de personas, pero pocas obtienen el mejor remedio tejido biológico real. Kevin Stone presenta un tratamiento que emplea un novedoso uso de tejido animal, para así acabar con los altos costos y la escasez de donantes de órganos para transplantes.

Display this page in English