Traducción de "achilles tendonitis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tendonitis | tendinitis |
| Achilles was an ancient Greek hero. | Aquiles era un héroe de la antigua Grecia. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles. |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | Pero tiene su talón de Aquiles. |
| The first baseman is the Achilles heel of our team. | El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo. |
| WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel. | WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales. |
| And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep. | Aquiles le mira y piensa en su padre. Comienza a llorar. |
| The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. | El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora. |
| Again, though, the dialetheist's own theory is his Achilles' heel the most obvious codification of P is not a dialetheia is ( P P ). | Again, though, the dialetheist's own theory is his Achilles' heel the most obvious codification of P is not a dialetheia is ( P P ). |
| Here camped the brave Dolopians, there was set the tent of fierce Achilles yonder lay the fleet, and here the rival armies met and mingled. | Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron . |
| Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train. | Gerónimo nunca decía Sabes qué? El talón de Aquiles me duele. Necesito tomarme una semana de descanso , o Necesito alternar. |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. |
| And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son. | Una noche, Príamo, rey de Troya, un anciano, entra de incógnito al campamento griego y va hacia la tienda de Aquiles a pedir el cuerpo de su hijo. |
| Thus, Fox News calls itself fair and balanced, and Karl Rove and his acolytes turn their opponents strongest traits into their Achilles heels, using insinuations and lies to portray the opponents achievements as phony. | Así, Fox News se llama a si misma justa y equilibrada quot , y Karl Rove y sus acólitos convierten los rasgos más sólidos de sus oponentes en sus talones de Aquiles, mediante insinuaciones y mentiras para mostrar los logros de sus adversarios como falsos y mal ganados. |
| Indeed, those who scoff at the value of this should remember that ever since Homer sang around the hearth fire about the wrath of Achilles, dreams have been our greatest source of pleasure and inspiration. | En efecto, aquellos que se mofan del valor de esto deberían recordar que desde que Homero describiera alrededor de la chimenea la ira de Aquiles, los sueños han sido nuestra fuente de inspiración y placer más grande. |
