Traducción de "accrued but unpaid" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unpaid - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| I gave up on receiving the unpaid salary. | Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. |
| Data on accrued interest | Datos sobre intereses devengados |
| Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. | Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar. |
| Most of the people working here are unpaid volunteers. | La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses devengados |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos |
| In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns. | En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va lor ) Anticipos , préstamos , otras par tidas menores . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) | Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . | Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . |
| Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years. | Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales . |
| If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid. | Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar. |
| She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another. | Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes. |
| NCBs may also require accrued interest under this position | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| Prices ( including accrued interest ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 | Precios ( incluidos intereses devengados ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . |
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , | El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados . |
| Accrued interest 5,889 11,778 5,700 29,444 22,800 35,333 28,500 34,200 4,142 39,900 | Intereses devengados 5.889 11.778 5.700 29.444 22.800 35.333 28.500 34.200 4.142 39.900 |
| Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . | Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos . |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . |
| Prices in percentages ( including accrued interest ) ( ) 28.07.2004 29.07.2004 30.07.2004 2.08.2004 3.08.2004 4.08.2004 5.08.2004 | Precios en porcentaje ( incluidos los intereses devengados ) ( ) 28.7.2004 29.7.2004 30.7.2004 2.8.2004 3.8.2004 4.8.2004 5.8.2004 |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
Related searches : Accrued Unpaid Interest - Due But Unpaid - Accrued - Remain Unpaid - Duty Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts
