Traducción de "accreditation process" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Process - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival. | El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival. |
| Assessment and accreditation | Evaluación y acreditación |
| SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE | SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD |
| 9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process | 9. Toma nota también del párrafo 63 del informe anual relativo a la auditoría del proceso de acreditación de las organizaciones no gubernamentales |
| Article 4 Temporary security accreditation 1 . | Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 . |
| (a) Accreditation will be open to | a) La acreditación esté abierta a |
| Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. | Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. |
| Cuba Possible claimed there were significant irregularities in the accreditation process, which contributed to the unfortunate clash at the doorway of the inaugural session | Esta organización calificó de irregular y dudoso el proceso de quienes debían facilitar la participación de la sociedad civil cubana en la Cumbre. |
| Article 7 Decision on security accreditation 1 . | Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . |
| Article 16 ECB security accreditation register 1 . | Artículo 16 Registro de acreditaciones de seguridad del BCE 1 . |
| ( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry | d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento |
| If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . | Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . |
| ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . | d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . |
| Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation | d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad |
| Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . | Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones |
| Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. | El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS. |
| assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs | el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG |
| ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items | Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros |
| 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to | 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a |
| (f) Consider and decide on accreditation for the participation in the preparatory process and the Summit of relevant non governmental organizations that are not in consultative status with the Economic and Social Council | f) Examine y adopte una decisión sobre la acreditación para la participación en el proceso preparatorio y en la Cumbre de las organizaciones no gubernamentales pertinentes a las que el Consejo Económico y Social no haya reconocido como entidades consultivas |
| The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . | La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . |
| ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted | c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad |
| A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year . | El fabricante que no obtenga la plena acreditación de seguridad podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , y por un plazo no superior a un año . |
| 5. Invites non governmental organizations and business sector entities to participate in the Review Conference and its preparatory process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Monterrey Conference and in its preparatory process, and decides that | 5 Invita a las organizaciones no gubernamentales y las entidades del sector empresarial a participar en la conferencia de examen y en su proceso preparatorio, de conformidad con el reglamento de la Asamblea General, en particular los procedimientos de acreditación y las modalidades de participación utilizados en la Conferencia de Monterrey y en su proceso preparatorio, y decide que |
| If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation . | Si durante este plazo el fabricante licita por una actividad relacionada con la seguridad del euro o se le encarga una actividad de esta clase , su acreditación de seguridad temporal podrá prorrogarse hasta que el BCE decida sobre la concesión de la plena acreditación de seguridad . |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . | El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 . | La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 . |
| ( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites | a ) los fabricantes a los que se haya concedido una acreditación de seguridad plena o temporal , así como los lugares de fabricación correspondientes |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación ante el período extraordinario de sesiones |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| (b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference | b) Las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial interesadas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o no acreditadas en la Conferencia de Monterrey deberán solicitar su acreditación a la Asamblea General conforme al procedimiento de acreditación establecido en la Conferencia |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . | El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad . |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
Related searches : Accreditation - Accreditation Scheme - Professional Accreditation - Accreditation Certificate - Accreditation Agency - Accreditation Desk - Full Accreditation - Receive Accreditation - Seek Accreditation - Vendor Accreditation - Accreditation Committee - Qualification Accreditation - Accreditation Label - Accreditation Examination
