Traducción de "accounts are held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . |
| Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros |
| Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros |
| all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency | todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea |
| Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency . | Las cuentas mantenidas por las contrapartidas del SEBC se denominaran en la moneda europea . |
| Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Depósitos a plazo en el Tesoro Descripción |
| Reserves are like savings accounts. | Las reservas son como cajas de ahorro |
| whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs | que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes |
| It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . | Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes . |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . |
| These transactions are processed primarily via TARGET 2 and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Dichas transacciones se realizan principalmente a través de TARGET 2 y dan lugar a saldos bilaterales en las cuentas de cada uno de los bancos centrales conectados a TARGET . |
| These transactions are primarily processed via TARGET 2 and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Dichas transacciones se realizan principalmente a través de TARGET2 y dan lugar a saldos bilaterales en las cuentas de cada uno de los bancos centrales conectados |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| 3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB | 3 ) el predepósito de valores ( incluyendo la previa entrega en prenda ) en cuentas operativas de un banco central nacional que actuaría como custodio |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . | En el modelo de corresponsalía , el banco central doméstico concede crédito basándose en garantías mantenidas en cuentas de valores abiertas en el extranjero . |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| Note National accounts are according to the ESA 95 . | Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . |
| Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . | CAPÍTULO 3 El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida . Operaciones de mercado abierto |
| Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate . |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE . |
| There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. | Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. |
| In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . | Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . |
| ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . | ( 3 ) Los depósitos a plazo fijo se mantienen en cuentas de los bancos centrales nacionales , incluso si el BCE realiza la captación de forma centralizada . |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. |
| These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. |
| How many YouTube accounts are there in the world to date? | Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha? |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . | Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| These are the towns some of whose accounts We recount to you. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| Death There are several accounts of Skoblin's death, all of them secondhand. | Hay varios relatos de la muerte de Skoblin, todos ellos de segunda mano. |
| Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts? | Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ? |
