Traducción de "accounts are audited" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Auditoría Inspección Hacienda Fiscal

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Audited Annual Accounts for 2006
Audited Annual Accounts for 2006
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .
El Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .
El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2008 .
We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 .
Hemos auditado las cuentas anuales adjuntas del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2002 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .
El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2009 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .
El 8 de marzo de 2007 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2006 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .
El 16 de marzo de 2006 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2005 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .
El 6 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2007 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2008 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2006 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2007 .
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .
Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo .
Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales son controladas por audito res externos independientes recomendados por el Con sejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y apro bados por el Consejo de la Unión Europea .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .
las cuentas del Národná banka Slovenska son controladas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) aprobó el 11 de marzo de 2005 las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.
Las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo.
Reserves are like savings accounts.
Las reservas son como cajas de ahorro
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.
Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
In Our hands are their accounts.
Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema son contro ladas por auditores externos independientes recomenda dos por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .
Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .
Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .
Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE .
There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.
Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .
Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .
and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .
b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance .
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
These are accounts of the Unseen, which We reveal to you.
Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.

 

Display this page in English Display this page in English