Traducción de "according with our" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

With - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.	No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities.	No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
Say to those who disbelieve 'Do according to your station we are doing according to our station'	Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos....
Thereupon We revealed to him, saying Build the Ark under Our eyes and according to Our revelation.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
All of us need to be considered according to our real nature.	Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord	conforme al propósito eterno que realizó en Cristo Jesús, nuestro Señor
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord	conforme al propósito eterno que realizó en Cristo Jesús, nuestro Señor
who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,	Fue él quien nos salvó y nos llamó con santo llamamiento, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio propósito y gracia, la cual nos fue dada en Cristo Jesús antes del comienzo del tiempo
Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.	Oh Jehovah, no hay nadie como tú, ni hay Dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
So act as your faith requires we too are acting according to our own .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,	Fue él quien nos salvó y nos llamó con santo llamamiento, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio propósito y gracia, la cual nos fue dada en Cristo Jesús antes del comienzo del tiempo
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.	Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah
Are our gods any better than Jesus (for according to Muhammad), if our gods go to hell so too will Jesus.	Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,	En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci
As for those who are bent on not believing, tell them 'Work according to your way and we are working according to our way.	Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos....
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith	De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior	y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.	Oh Jehovah, no hay nadie como tú, ni hay Dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.	Junto con la mecánica cuántica, esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón.
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?	Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.	Ahora pues, hagamos un pacto con nuestro Dios Despediremos a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios. Hágase conforme a la ley
But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn't they overtake your fathers? Then they repented and said, 'Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.'	Pero mis palabras y mis leyes que encomendé a mis siervos los profetas, acaso no alcanzaron a vuestros padres? Por eso ellos se volvieron y dijeron 'Como Jehovah de los Ejércitos se propuso hacernos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así hizo con nosotros.'
according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,	de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado .
Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his.	Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas.
Our obligations to our country never cease but with our lives.	Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God and let it be done according to the law.	Ahora pues, hagamos un pacto con nuestro Dios Despediremos a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios. Hágase conforme a la ley
With reference to this opinion, I propose that we pursue the conclusion of our task in the proper way according to the usual legislative procedure. We, as a parliament, must not debase our legislative position.	VERDE I ALDEA (S). Señora Presidenta, usted ha indicado que el martes, de las 18.00 a las 20.00 horas, tendría lugar el debate sobre la Conferencia de los par lamentos de la Comunidad Europea.
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,	y quien fue declarado Hijo de Dios con poder según el Espíritu de santidad por su resurrección de entre los muertos , Jesucristo nuestro Señor
But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.	Pero mis palabras y mis leyes que encomendé a mis siervos los profetas, acaso no alcanzaron a vuestros padres? Por eso ellos se volvieron y dijeron 'Como Jehovah de los Ejércitos se propuso hacernos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así hizo con nosotros.'
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.	Según Aziz, Pakistán estaba satisfecho con el acuerdo final.
along with our forefathers?	Y también a nuestros antepasados?
Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you	Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father	quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. De este modo nos libró de la presente época malvada, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.	Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida.
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father	quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. De este modo nos libró de la presente época malvada, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
According to Haitian legend, he shot himself with a silver bullet.	De acuerdo a la leyenda haitiana, se disparó una bala de plata.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.	Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Therefore you are great, Yahweh God. For there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.	Por tanto, tú eres grande, oh Jehovah Dios porque no hay nadie como tú, ni hay Dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
We talk with our hands.	Hablamos con las manos.
We greet with our hands.	Con ellas saludamos.

Display this page in English