Traducción de "according to tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Tradition - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
They buried those who had died in battle according to military tradition.	Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded.	Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado.
Their lifespan is 64 mahākalpas (some sources 4 mahākalpas) according to the Vibhajyavāda tradition.	Su esperanza de vida es de 64 mahākalpas (algunas fuentes 4 mahākalpas) de acuerdo con la tradición Vibhajyavāda.
According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled.	Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.
Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain.	Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina.
According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.	De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.
According to tradition, the city owes its name Pallatium regis to the palace of the Visigothic king Witiza, who reigned between 702 and 710.	Según la tradición, el ayuntamiento debe su nombre pallatium regis al palacio del rey visigodo Witiza, que reinaría entre los años 702 y 710.
The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century.	La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII.
According to theological tradition, every Muslim is required to make a trip to the city once in their lifetime, if they are able to do so.	De acuerdo con la tradición teológica, todo musulmán tiene que viajar a la ciudad por lo menos una vez en su vida, si le es posible.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?	Le preguntaron los fariseos y los escribas Por qué no andan tus discípulos de acuerdo con la tradición de los ancianos, sino que comen pan con las manos impuras
The Pharisees and the scribes asked him, Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?	Le preguntaron los fariseos y los escribas Por qué no andan tus discípulos de acuerdo con la tradición de los ancianos, sino que comen pan con las manos impuras
His body was buried, according to his wish, under Horea's tree in Țebea (by tradition, the place where the Revolt of Horea, Cloșca and Crișan had started).	Pidió que su cuerpo fuera enterrado debajo del árbol de Horea en Ţebea (por tradición, el lugar donde empezó la Rebelión de Horea, Cloşca y Crişan).
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
According to Margaret Murray, the figure in Oxford at the church of St Michael at the North Gate has an associated tradition of being shown to brides on their wedding day.	Según Margaret Murray, la figura de la iglesia de St. Michael en Oxford, ubicada en la puerta norte, cuenta con la tradición de ser mostrada a las novias en el día de sus bodas.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
So I went back and I had to go back to the tradition.	Así que regresé, y tuve que volver a nuestras tradiciones.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.	La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
They are part of national character and tradition.	carácter y la tradición de cada país.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world.	Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo.
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner

Display this page in English