Traducción de "according to the principle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Principle - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Principios Principio Básico Principio Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición .
3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay	3. Reafirma también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago
Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay,	Reafirmando también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago,
According to the principle of one country, two systems, the election law in Hong Kong should be more flexible than mainland China.	De acuerdo con el principio de un país, dos sistemas , la ley electoral en Hong Kong debería ser más flexible que en China continental.
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay	5. Destaca la necesidad de que en las escalas de cuotas futuras se refleje el principio de que los gastos de la Organización se prorrateen aproximadamente de acuerdo con la capacidad de pago
According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant.	Según la orden del 23 de octubre del Tribunal Supremo, como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada .
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .	En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente .
According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone .	Con arreglo a este principio , sólo pueden adoptarse medidas comunitarias si los objetivos perseguidos no pueden alcanzarlos en grado suficiente los Estados miembros por sí solos .
In principle naturally everyone, including my Group, would prefer a crew consisting 100 of Communty inhabitants and paid according to our standards.	EL PRESIDENTE. Vamos a comprobar si, en lo que concierne a las enmiendas, Su Señoría está en lo
According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy .	De conformidad con el Principio Básico VIII , el sistema deberá ofrecer un medio para efectuar los pagos que sea práctico para sus usuarios y eficiente para la economía .
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of insurance services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .	De conformidad con el principio de subsidiaridad , los Institutos Nacionales de Estadística serán los encargados de definir la muestra de prestadores de servicios de seguros , como ocurre con los demás bienes y servicios cubiertos por el IPCA .
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
That is the basic principle which we Liberals, who believe in the polluter pays principle, also want to see applied to sewage.	Estos acuerdos concernían tanto al grado de severidad de las normas europeas que no debía ser inferior al de las normas estadounidensescomo al mantenimiento y a la amplitud del margen de tolerancia consentido a las producciones en serie, y a la definición de un método de prueba específicamente europeo.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad .
According to the Scoop	Según the Scoop
What distinguished him from his predecessors was, according to Hans J. Morgenthau, his firmness of principle and determination, which did not allow him to be content with mere rhetoric.	Lo que lo distinguió en relación con sus predecesores fue, según Hans J. Morgenthau la firmeza de sus principios y su determinación, lo que no le permitía contentarse con una mera posición de retórica política.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
Illustrations Here are two positions to illustrate the principle.	Ejemplos Aquí hay dos posiciones para ilustrar el principio.
Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
We use the Premack principle.	Usamos el principio de Premack.
The principle is quite clear.	El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The World According to Xi	El mundo según Xi
Not according to the ISIE.	No según la ISIE.
According to the AfrIct blog	Según el blog africano
According to the UN agency	Según las Naciones Unidas
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of education , health and social protection services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .	De conformidad con el principio de subsidiaridad , los Institutos Nacionales de Estadística serán los encargados de definir la muestra de prestadores de servicios de educación , sanidad y protección social y de otros bienes y servicios cubiertos por los IPCA .
The respect this principle and must not seek to influence	The respect this principle and must not seek to influence
To question patriotism is against the principle and hence immoral.	Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral.
( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid	f ) principio del devengo los ingresos y los gastos se reconocerán en el período de referencia en que se devenguen o contraigan y no en función del período en que se perciban o abonen
( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid	f ) principio del devengo los ingresos y los gastos se reconocerán en el período de referencia en que se devenguen o incurran y no en función del período en que se perciban o abonen
According to the principle of the free movement of maritime transport services within the Community, we should like to stress that the liberalization of transport cannot be effected contrary to certain important national interests or special needs of the Member States.	De conformidad con el principio de la libre circulación de los servicios de transporte marítimo en el interior de la Comunidad, deseamos destacar que la liberalización de los transportes no podrá llevarse a cabo contra ciertos intereses nacionales importantes o necesidades particulares de los Estados miembros.
In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.	En el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite.

Display this page in English