Traducción de "according to annex" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) ( c ) institutions to which a credit quality step of 3 or better applies according to Annex VI , Part 1 , point 29 | instituciones a las que se asigne , como mínimo , un grado 3 de calidad crediticia conforme al punto 29 de la parte 1 del anexo VI |
| The series are reported to the ECB according to the reporting standards defined for balance sheet items ( BSI ) statistics and included as Annex XIII . | Las series se facilitan al BCE de conformidad con las normas de información establecidas para las estadísticas de las partidas del balance e incluidas en el anexo XIII . |
| ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5 | ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5 |
| Each NCB may decide to offer cash handlers of their Member States a transitional period for the reporting of statistical data according to Annex IV . | Cada BCN podrá conceder a las entidades que manejan efectivo de su Estado miembro respec tivo un período transitorio para la presentación de información estadística conforme al anexo IV . |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . |
| Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . | 3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento . |
| ANNEX 6 ANNEX 7 | ANEJO 6 ANEJO 7 |
| 9 . Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | . 9 ) El anexo IV se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación . |
| 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . | . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . |
| 4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . | 4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento . |
| Annex to the Convention | Anexo de la Convención |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form according to the requirements laid down in Annex V of this recommendation . | Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitarÆ al BCE de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V de la presente Recomendación . |
| As the Regulation on waste management statistics aims to harmonise waste reporting in general and also focuses before all on existing administrative information, the involvement of businesses is not necessary for the data requests according to Annex 3 and most of Annex 2. | Como el Reglamento relativo a las estadísticas de gestión de residuos tiene como objetivo armonizar la elaboración de informes sobre residuos en general y se centra especialmente en la información administrativa existente, no resulta necesaria la participación de las empresas para la obtención de datos con arreglo al ANEXO 3 y la mayor parte del ANEXO 2. |
| The castle and village of Socerb above San Dorligo della Valle was also ceded to Yugoslavian administration, according to the demarcation line defined by Annex I to the London Memorandum. | También el castillo y el pueblo de Socerb arriba de San Dorligo della Valle pasó a administración yugoslava, según el Anexo I del Memorándum de Londres. |
| 4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | 4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento . |
| 2 . Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | 2 ) El anexo II se modificará con arreglo al anexo II de la presente Orientación . |
| 5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | 5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento . |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . | No obstante , únicamente tendrán la obligación de divulgar información que resulte significativa y que no sea reservada ni confidencial con arreglo a los criterios técnicos establecidos en la parte 1 del anexo XII . |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| 3 . Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | 3 ) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la pre sente orientación . |
| First reporting according to this Regulation in respect of cells corresponding to syndicated loans in Table 1 of Part 2 of Annex I shall begin with data for December 2011 . | La primera presentación de información conforme al presente Reglamento con respecto a las casillas correspondientes a los préstamos sindicados del cuadro 1 del anexo I , parte 2 , comenzará con los datos de diciembre de 2011 . |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim . |
| ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) | ANEXO III EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES ENUMERADAS EN EL ANEXO I , CUADROS 1 A 4 ( 1 ) |
| Annex | Annex |
| ANNEX | ANEXO |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim . |
| See Annex I to this proposal . | Véase anexo I de la presente propuesta . |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 | anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| 4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . | 4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento . |
| 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . | 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . |
| 7 . Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . | 7 ) El texto del anexo VIII se sustituirá por el del anexo III de la presente Orientación . |
| 8 . Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline . | 8 ) El texto del anexo IX se sustituirá por el del anexo IV de la presente Orientación . |
| Revisions concerning the balance of payments and the international investment position of the euro area are made available to the ECB according to the time schedule laid down in Annex V. 2.6 . | Las revisiones relativas a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de la zona del euro se facilitan al BCE según el calendario del anexo V. 2.6 . |
Related searches : According To - Reference To Annex - Refer To Annex - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To
