Traducción de "accordance with section" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 73(2), shall review the operation of this Section. | La Comisión, de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 73, revisará la aplicación de la presente sección. |
| Cannot create section a section with this name already exists. | No se puede crear la sección ya existe otra sección con el mismo nombre. |
| After the point in time of acceptance in accordance with Article 54 ( 1 ) , a payment service provider shall be strictly liable for the non execution or defective execution of a payment transaction made in accordance with Section 1 . | Transcurrido el momento de aceptación contemplado en el artículo 54 , apartado 1 , los proveedores de servicios de pago serán estrictamente responsables en caso de no ejecución o ejecución defectuosa de una operación de pago efectuada de conformidad con la Sección 1 . |
| Cannot rename the section a section with this name already exists. | No se puede renombrar la sección ya existe otra sección con el mismo nombre. |
| All sections with the same sub section make up a section class. | Todas las secciones con la misma sub sección forman un clase de sección. |
| All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section. | Todas las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico, incluidas las acciones de demostración, se decidirán y ejecutarán de conformidad con la presente Sección. |
| accordance with Article 104 ( 6 ) . | accordance with Article 104 ( 6 ) . |
| in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| Section 7 Transmission of results The transmission delay of the results shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . | Sección 7 Transmisión de los resultados El plazo de transmisión de los resultados se decidirá de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento . |
| These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . | Estas operaciones y concentraciones de riesgos serán objeto de una revisión de supervisión por parte de las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional , de acuerdo con la sección 2 . |
| In accordance with Article 52(3)( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52( |
| In accordance with Article 52(3)( | El artículo 48( |
| The requirements referred to in the first and second subparagraph shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . | Los requisitos mencionados en los párrafos primero y segundo serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional con arreglo a lo dispuesto en la sección 2 . |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| Section 9.4 deals with currency management . Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . | La sección 9.4 se ocupa de la gestión del efectivo y la sección 9.5 ofrece algunas de las características de la segunda serie de billetes actualmente en preparación . |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. |
| Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . | En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . |
| See the section Using other Mailbox files With kmail . | Vea la sección Usar otros buzones de correo con kmail . |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | ), de conformidad con su artículo 128. |
| This is surely in accordance with the law. | Eso está en una Escritura. |
| The only new element is included in letter b where a shareholder may choose a proxy in accordance with the law of the issuer 's home Member State ( see also section 4.6.2 ) . | El único elemento nuevo se incluye en la letra b ) , por la que un accionista puede elegir un apoderado según la legislación del Estado miembro de origen del emisor ( véase también la sección 4.6.2 ) . |
| For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Section 5.5 of Part 2 of Annex I. ( c ) | Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . participaciones en FMM respecto de las cuales no se lleva registro , de acuerdo con el Derecho interno , de la identidad de los titulares de las participaciones , o se lleva registro pero sin constancia del lugar de residencia de aquellos . |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. |
| The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7. | la Comisión repartirá los ecopuntos entre los Estados miembros de conformidad con las disposiciones que se establezcan con arreglo al apartado 7. |
| carried out in accordance with the relevant Community Directives . | hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | ) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | 63 |
| This is in accordance with the law (of God). | Está anotado en la Escritura. |
| Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. | Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. |
| It is applied in accordance with very different criteria. | Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| Question No 67, H 711 90, p. 181 182, by Mr Killilea was withdrawn by the author before Question Time in accordance with Section A. 11 of Annex II to the Rules of Procedure. | Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención. |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección . |
| It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes. | Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno. |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | la definición de normas de calidad de datos a efectos del presente Reglamento ( apartado 1 del artículo 6 ) . |
Related searches : Accordance With - An Accordance With - For Accordance With - I Accordance With - Accordance With Conditions - With Accordance To - N Accordance With - In Accordance With - Accordance With Standard - Accordance With Contract - With Section - Consistent With Section - No Accordance
