Traducción de "accord a commission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accord - translation :

Commission - translation :

Palabras clave : Voluntariamente Vine Voluntad Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission ,	Los nuevos miembros de la Comisión serán nombrados por el Consejo por mayoría cualificada y de acuerdo con el Presidente de la Comisión
The opera singer held a charity concert of his own accord.	El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , after consulting the European Parliament .	Artículo 49 El Comité de las Regiones se ampliará con el nombramiento de 27 miembros en representación de entes regionales y locales de Bulgaria y Rumanía , que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local , o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida .
That package, namely the amendments, the declaration from the Commission, and the accord signed by yourself is a framework under which this Parliament can responsibly give powers to the Commission and know that they will be handled and managed correctly.	Han pasado los meses y se comprueba que tenía razón cuando afirmé unos meses atrás en esta Asamblea que la velocidad de la construcción de la Europa social es infinitamente menor que el ritmo de aplicación de las medidas de índole económica.
common accord by the Heads of State or	common accord by the Heads of State or
I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
She did the dishes of her own accord.	Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.	Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission.	El Consejo, de común acuerdo con el Presidente electo, adoptará la lista de las demás personalidades que se proponga nombrar miembros de la Comisión.
And I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves.	La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.	En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.
So, I did not do that of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
Say, I may not alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
I did not do that out of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.	El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .	imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord.	Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York.
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.	Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,	Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.	Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
But whoever does good of his own accord, it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Say, It is not for me to change it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	SerÆn designados de comœn acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros por un período de seis aæos .
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
Say (O Muhammad) It is not for me to change it of my accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.	Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio.
Do you charge a commission?	Cobran comisión?
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
Tell them (O Muhammad) 'It is not for me to change it of my accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
If you complete ten that is of your own accord I shall not press you.	Si completas diez, es ya cosa tuya. No quiero coaccionarte.
Say, O Muhammad , It is not for me to change it on my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord.	En los debates con la Unión Europea en el período 2003 2004, el Irán suspendió voluntariamente su programa de enriquecimiento, entonces mínimo, hasta que se celebraran negociaciones sobre un acuerdo completo.
16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord	16. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea

Display this page in English