Traducción de "accomplishment of goals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accomplishment - translation :

Palabras clave : Logro Realización Hazaña Logros Satisfacción Metas Goles Objetivos Plazo Meta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).
What an accomplishment!	Qué logro!
Self consciousness is the enemy of accomplishment.	La conciencia de si mismo es el enemigo del logro.
The accomplishment reflects years of hard work.	Este logro refleja años de duro trabajo.
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes en esos tratados y a los Estados signatarios para facilitar el logro de esos objetivos
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to such treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes en esos tratados y a los Estados signatarios para facilitar el logro de esos objetivos
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
9. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	9. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
10. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	10. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a prestar asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
10. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of the goals	10. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a prestar asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de los objetivos
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .
Add a new expected accomplishment as follows	Añádase un nuevo logro previsto
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment.	Añádase un logro previsto b), con el texto siguiente b) Presentación de la documentación a tiempo, en cumplimiento de la norma de las seis semanas , e insértese la letra a) antes del indicador anterior.
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .	En el logro previsto b), suprímase en todas las actividades en esta esfera .
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .
Expected accomplishment (a) should read (a) Improved capacity of member States to design, implement and monitor development policies and strategies that address the needs of the poor, taking into account the goals of the Millennium Declaration and the priorities of NEPAD .	El texto del logro previsto a) debe ser a) Mayor capacidad de los Estados miembros para formular, aplicar y supervisar políticas y estrategias de desarrollo que aborden las necesidades de los pobres, teniendo en cuenta los objetivos de la Declaración del Milenio y las prioridades de la Nueva Alianza .
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates .	Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos .
Goals	Objetivos
Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e).	Añádanse el logro previsto a) del párrafo 17.41 y el indicador de progreso a) del párrafo 17.42 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como logro previsto e) e indicador de progreso e).
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	En el logro previsto a), insértese las instituciones académicas antes de los medios de comunicación .
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .	Al final de Logros previstos añádase , así como de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General .
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .	Al final del logro previsto, tras acceso , añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta .
In expected accomplishment (d), replace protect with assist and at the end of the expected accomplishment, add through the provision of sufficient voluntary contributions by the international community, in a spirit of burden sharing and international solidarity .	En el logro previsto d), sustitúyase proteger por ayudar y al final del logro previsto, añádase mediante la aportación por la comunidad internacional de contribuciones voluntarias suficientes, en un espíritu de reparto de la carga y solidaridad internacional .
In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and .	En el logro previsto f), después de la cooperación insértese Norte Sur y .
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .	En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia .
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement in the timeliness of the production and distribution of parliamentary documentation in the six official languages of the Organization and, in table 2.22, reletter existing expected accomplishment (c) as (d).	Añádase un logro previsto c), con el texto siguiente c) Aumento de la puntualidad en la producción y distribución de la documentación parlamentaria en los seis idiomas oficiales de la Organización. y, en el cuadro 2.22, el logro previsto existente c) pasa a ser d).
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
Under objective 1, add an expected accomplishment (b) reading (b) Ensuring adequate coordination among United Nations agencies to provide for the safety and security of staff and reletter the existing expected accomplishment as (a).	En el objetivo 1, añádase un logro previsto b), con el texto siguiente b) Velar por la adecuada coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas para proporcionar protección y seguridad al personal y el logro previsto existente pasa a ser a).
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material .	Añádase un logro previsto b), con el texto b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo .
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Pero si, contra todos los pronósticos, Obama tiene éxito, su logro será histórico.
At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .	Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .
Unsustainable Development Goals	Metas insostenibles para el desarrollo
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .	En el logro previsto c) y el indicador de progreso c), después de cuestiones de género , añádase y su equilibrio geográfico .
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .	Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas .
So those are just some of our goals.	Estas son algunas de nuestras metas.
Tom has already achieved many of his goals.	Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Write your goals down.	Anota tus objetivos.
Write your goals down.	Anotad vuestros objetivos.
Write your goals down.	Anote usted sus objetivos.

Display this page in English