Traducción de "accommodative monetary policies" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After all, accommodative monetary policies can, at best, merely buy time for more durable sources of demand to emerge.
Después de todo, las políticas monetarias acomodaticias pueden, a lo sumo, simplemente ganar algo de tiempo con vistas a que a futuro surjan fuentes más duraderas de demanda.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .
En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia .
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.
Esta altanera interpretación equivalió a los seductores canticos al estilo de los de las sirenas del mar que pregonaban una política monetaria extremadamente acomodaticia.
Moreover, monetary policy is likely to remain accommodative, and inflation remains lower than expected.
Asimismo, es probable que la política monetaria siga teniendo un diseño acomodaticio, y la inflación sigue en un nivel inferior a lo previsto.
Consider monetary and fiscal policies.
Consideren las políticas monetarias y fiscales.
The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects.
El riesgo de una quiebra mundial ha sido leve, porque el desapalancamiento ha avanzado con celeridad en la mayoría de las economías los efectos del lastre fiscal son menores las políticas monetarias siguen siendo acomodaticias y la reflación de los activos ha tenido efectos de riqueza positivos.
This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability , as identified by both the economic and the monetary analyses .
Este ajuste de la orientación acomodaticia de la política monetaria era necesario para hacer frente a los riesgos para la estabilidad de precios identificados tanto en el análisis económico como en el monetario .
Moreover, the Fed s modest tightening is being matched by a trend toward looser monetary policy in the eurozone and Japan so, overall, advanced country monetary policy remains highly accommodative.
Además, el ligero endurecimiento de la Reserva Federal ha ido acompañado de la tendencia a una política monetaria más relajada en la zona del euro y el Japón así, pues, en general la política monetaria de los países avanzados sigue siendo muy acomodaticia.
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .
Por tanto , la política monetaria del BCE mantiene su carácter acomodaticio y sigue constituyendo un estímulo considerable para la sostenibilidad de la actividad económica y la creación de empleo .
Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.
Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez.
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .
La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .
En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .
But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.
Pero, a medida que los mercados aprenden a lidiar con una política monetaria menos acomodaticia, podría producirse un hecho positivo importante, que la mayoría de la gente ha ignorado.
CAMBRIDGE The United States current fiscal and monetary policies are unsustainable.
CAMBRIDGE Las actuales políticas fiscal y monetaria de Estados Unidos son insostenibles.
Looking ahead , given that the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed .
De cara al futuro , considerando que la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia , será necesario un ajuste progresivo del carácter acomodaticio de la política monetaria , si se confirman los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno .
With interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms , and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample , monetary policy remains accommodative .
En un contexto en el que los tipos de interés siguen en niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , el crecimiento monetario y del crédito continúa siendo intenso y la situación de liquidez , holgada , la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .
Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area .
En consecuencia , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el vigoroso crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro .
Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.
Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.
En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .
En conjunto , la política monetaria mantiene una orientación acomodaticia y el Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores , a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios lleguen a materializarse .
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .
Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional .
Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time.
Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado.
Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area .
En este contexto , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el dinamismo del crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro .
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .
2 Las políticas monetarias en los Estados miembros En esta sección se describen los cambios en las condiciones monetarias de cada uno de los países de la UE durante 1997 y sus objetivos de política monetaria para 1998 .
Monetary policies in Member States As regards monetary policies , the economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
Políticas monetarias en los Estados miembros Respecto a las políticas monetarias , el entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.
Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability .
Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio .
In many countries , inflation abated , which partly reflected stabilityoriented monetary policies and weakening economic activity .
En muchos países , la inflación se redujo como consecuencia , en parte , de las políticas monetarias orientadas a la estabilidad y del debilitamiento de la actividad económica .
A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies.
Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países.
To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.
Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo.
Such vigilance is also warranted , given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy .
Esta actitud vigilante se justifica , además , por el nivel de los tipos de interés reales y nominales , en mínimos históricamente bajos en todos los plazos , y por la orientación en conjunto acomodaticia de la política monetaria .
With the key ECB interest rates at still low levels , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , the ECB 's monetary policy continues to be accommodative .
Considerando el bajo nivel en que se aún encuentran situados los tipos de interés oficiales del BCE , el dinamismo del crecimiento monetario y del crédito , y la holgada situación de liquidez según todos los indicadores fiables , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia .
At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Al mismo tiempo , la demanda interna del sector privado debería contribuir al crecimiento , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y por las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero .
At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Asimismo , la demanda interna del sector privado debería seguir fortaleciéndose gradualmente , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero .
But ERM members monetary policies remained home grown, which, no surprise, occasionally led to fiscal imbalances.
Pero las políticas monetarias de los miembros del MEC mantuvieron su carácter local. No sorprende que ello haya derivado en desequilibrios fiscales. 160
Finally, there is a risk of losing sight of any road back to conventional monetary policies.
Finalmente, existe el riesgo de perder de vista los bloqueos a las políticas monetarias convencionales.
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements.
En resumen, para que las políticas que afectan al tipo de cambio pasen a formar parte de los acuerdos sobre el comercio, las políticas fiscal y monetaria tendrían que formar parte de ellos.
That is why, in the absence of appropriate fiscal policies to address insufficient aggregate demand, unconventional monetary policies will remain a central feature of the macroeconomic landscape.
Ésa es la razón por la que, a falta de políticas fiscales apropiadas para abordar la insuficiente demanda agregada, las políticas monetarias heterodoxas seguirán siendo una característica fundamental del panorama macroeconómico.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.
Para ello, hace falta una divisa débil y políticas monetarias ortodoxas y heterodoxas que provoquen la necesaria depreciación.
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .
Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.
Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos.

 

Related searches : Accommodative Monetary - Accommodative Policies - Accommodative Monetary Conditions - Accommodative Monetary Policy - Monetary Policies - Accommodative - Divergent Monetary Policies - Expansionary Monetary Policies - Unconventional Monetary Policies - Loose Monetary Policies - Relaxed Monetary Policies - Accommodative Policy - Accommodative Stance - Highly Accommodative