Traducción de "accommodate openings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accommodate - translation :

Palabras clave : Acomodar Cabida Alojar Adaptarse Complacer Vacantes Vacante Estrenos Galerías Plazas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's lots of grand openings.	Hay grandes estrenos.
The heavens will have openings like doors.	El cielo se abrirá, todo puertas
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions	Cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasName
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
This hotel can accommodate 700 guests.	Este hotel puede alojar 700 invitados.
We can accommodate him for the night.	Podemos acogerlo una noche.
This classroom can accommodate only thirty students.	Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
You must accommodate your plans to mine.	Tienes que ajustar tus planes a los míos.
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,	El cielo se abrirá, todo puertas
And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.	Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental
They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.	A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas.
His favourite openings as White were the English Opening and the Ruy Lopez.	Sus aperturas favoritas eran la Apertura inglesa y la Apertura española.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.	Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias.
It can accommodate as many as ten people.	Pueden alojarse hasta diez personas.
But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry.	Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias.
In November 2013, monthly job openings topped four million for the first time since 2008.	En noviembre de 2013, las ofertas de empleos mensuales superaron los cuatro millones por primera vez desde 2008.
1 15a are a discussion of twelve chess openings, f. 16 is blank, and ff.	) 1 15a tratan doce aperturas de ajedrez, f. 16 está en blanco, y las ff.
The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups.	La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios.
I bet even hell would be coerced to accommodate him.	Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo.
At the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony.	En la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.	Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
Herrero did not want to reveal the following possible openings, although she recognized that Madrid could be the following destiny.	Herrero no quiso desvelar las siguientes aperturas posibles, aunque reconoció que Madrid podría ser el siguiente destino.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position.	El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.	Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing.	Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie.
Economic openings to Central Asia and to ASEAN (specifically to Vietnam) are well underway, and reform will include further international opening.	La apertura económica hacia Asia Central y la ASEAN (específicamente, Vietnam) ya ha avanzado mucho y la reforma incluirá una mayor apertura internacional.
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them.	Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park.
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.	Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	En primer lugar, se acomoda no niega la existencia de guerras de explotación injustas.
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying,	Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.	Pero, dado que no hay muchas otras aperturas, el calor que sale de esta apertura a veces es muy intenso, activo e incluso violento.
Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence.	Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana.
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.	Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in.	Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo.
Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality.	La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad.
How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences?	Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales?
The Pacific Ocean is wide enough to accommodate the two major countries of China and the US, he declared.	El Océano Pacífico es lo suficientemente grande como para dar cabida a los dos países más importantes, China y los Estados Unidos, declaró.
ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries .	El MTC II puede conciliar características de las diversas estrategias cambiarias seguidas en la actualidad por los países adherentes .

Display this page in English