Traducción de "access was denied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Denied - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Denegada Negado Denegado Negó Negada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was denied access to his land.	Se me negó el acceso a su tierra.
Access Denied	Acceso denegado
Access denied.	Acceso denegado.
Access denied	Acceso denegado
Access denied to	Acceso denegado a
Write Access Denied	Acceso de escritura denegado
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.	A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.
Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.	A numerosos periodistas independientes y observadores internacionales se les negó el acceso a la corte.
And Moses was denied.	Y Moisés fue desmentido.
Tom's proposal was denied.	La propuesta de Tom fue rechazada.
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.	Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense.
The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype.	Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype.
Tom denied that he was the thief.	Tom negó que él fuera el ladrón.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.	En 1994, visitando una prisión en Camboya, conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado.
As for fisheries, we know that the powerful GDR fleet will have access, after unification, to Community waters, while access is still denied to the Spanish and Portuguese fleets.	Esta ampliación de la Comunidad deberá acerrear rápidas mejoras en los ámbitos fundamentales, ya se trate del ámbito ins titucional, monetario, o bien de la seguridad, de la defensa, de las relaciones exteriores, etc. Los actuales acontecimientos lo prueban fehacientemente.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.	Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
Access to water was crucially important.	El acceso al agua era crucial.
Denied	DenegadoMDN type
Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
To make matters worse, Minh Man s visitation rights have on occasion also been limited. For instance when her mother, once a prisoner of conscience herself, was denied access to her daughter recently.	Como si no fuera suficiente, los derechos de visita de Minh Man también se han visto restringidos algunas veces, por ejemplo, cuando hace poco negaron a su madre, ella misma ex presa de conciencia, el acceso a su hija.
Those before them had also denied. And how was My punishment then!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Those before them also denied the truth and how was My disapproval?	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
Journalists are usually denied access to this country and people trying to cover events on ground, like I did, risk arrest and torture.	A los periodistas normalmente se les deniega el acceso al país y la gente de a pie como yo que intenta cubrir los hechos, estamos en peligro de arresto y tortura.
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
Denied Users	Usuarios denegados
Denied users	Usuarios denegados
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
And already had those before them denied, and how terrible was My reproach.	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
If you are running as a normal user and try to access files outside of your own home folder you will often be prevented from doing so and get an error message such as Access Denied.	Si está trabajando como usuario normal e intenta acceder a archivos que no están en su directorio personal es muy probable que se le impida hacerlo y se le mostrará un mensaje de error similar a Acceso denegado.
He denied it.	Él lo negó.
She denied it.	Ella lo negó.

Display this page in English