Traducción de "access to nationality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Nationality - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Nacionalidad Nacionalidades Nacionalidad Origen Importar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad
Nationality	Nacionalidad
Nationality	Nacionalidad
Procedures relating to nationality issues	Procedimientos en materia de nacionalidad
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
Nationality criteria	Nationality criteria
Nationality entries	Entradas de nacionalidad
Nationality name	Nombre de la nacionalidad
New Nationality	Nueva nacionalidad
Nationality list	Lista de nacionalidades
Presumption of nationality	Presunción de nacionalidad
What's your nationality?	Cuál es su nacionalidad?
What's your nationality?	Cuál es tu nacionalidad?
New nationality name	Nuevo nombre de nacionalidad
Really delete nationality?	Borrar nacionalidad?
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Everyone has the right to a nationality.	Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices	La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
What is his nationality?	Cuál es su nacionalidad?
Creates a new Nationality	Crea una nueva nacionalidad
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad
1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.	1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor.
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad.
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Our true nationality is mankind.	Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.
Soviet Nationality Policies and Practices.	Soviet Nationality Policies and Practices.
Removes the currently selected nationality	Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
The politics of nationality is not confined to Eastern Europe.	El nacionalismo no se limitó al este de Europa.
Candidates for public service must possess the nationality of a Member State. Easier access to naturalization would in any case largely do away with the need for the measure in question.	Nos parece que sería oportuno que tomásemos nota de él que lo diésemos por despachiado para que esta importante cuestión se pueda seguir tramitando de forma más satisfactoria.
The answer depends partly on nationality.	La respuesta depende en parte de la nacionalidad.
Protection by the State of nationality	Protección por el Estado de la nacionalidad
Continuous nationality of a natural person	Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
State of nationality of a corporation	Estado de la nacionalidad de una sociedad
Everyone is eligible regardless of nationality.	Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability	a) Tengan derecho a adquirir y cambiar una nacionalidad y a no ser privadas de la suya de manera arbitraria o por motivos de discapacidad
In short, we wish to affirm that the internal market prohibits discrimination in access to transport operations and to the market on grounds of criteria not mandatorily and objectively independent of the nationality of the operators.	La Unión Europea ha de configurarse no como una entidad que eleva la pirámide del poder y la sitúa fuera del alcance de los pueblos, sino como una moderna democracia que se realiza en ellos y a través de ellos.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.
This is in contravention of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees everyone the right to a nationality and states that no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	Esto es en contravención del artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantiza a toda persona el derecho a una nacionalidad y establece que nadie podrá ser privado arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad .
3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.	3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad.
PHOTO nationality street postcode town country Role	FOTO nacionalidad calle distrito postal ciudad país
Most of the 42 held dual nationality.	La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad.

Display this page in English