Traducción de "access to employment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. | Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. |
| assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) | evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) |
| That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. | Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. |
| (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources | l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos |
| conducive to employment creation . | Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . |
| CATASTA right to employment. | Es una intento débil, ciertamente. |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance . | La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 . |
| 12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. | 12. La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece nuevos medios de atender las necesidades de los jóvenes con discapacidad que no tienen acceso a las fuentes tradicionales de información y empleo. Los grupos vulnerables de la población pueden aprovechar esa tecnología para conectarse mejor con la sociedad y mejorar su educación y sus oportunidades de empleo. |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| As this concerns the main tool to secure access to the key target groups, it should be made applicable not only to public employment services and this regardless of whether such employment services choose to request participation and are accepted as EURES service providers (EURES Partners) or not. | Puesto que se trata de la principal herramienta para garantizar el acceso a los grupos destinatarios clave, su aplicación no debe ponerse solamente a disposición de los servicios públicos de empleo, y ello con independencia de si dichos servicios deciden solicitar la participación y son aceptados como proveedores de servicios EURES (socios de EURES) o no. |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States | supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros |
| Recognizing the need to facilitate the access of people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance to enable them to undertake microenterprises so as to generate self employment and contribute to achieving empowerment, | Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso de las personas que viven en la pobreza, especialmente de las mujeres, al microcrédito y la microfinanciación a fin de que puedan crear microempresas para generar autoempleo y contribuir a la autonomía de esas personas, |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . |
| or employment | or employment |
| At a later juncture the respective Association Council is to consider ways and means allowing for social and economic circumstances and the employment situation of opening up access to jobs still further. | Más adelante deberán examinarse en el Consejo de asociación correspondiente los medios y vías para facilitar aún más el acceso a los mercados de trabajo, habida cuenta de las circunstancias económicas y sociales así como de la situación del empleo. |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| Employment subsidies for jobless women and young people, expanded access to childcare, improved public transport, and effective anti crime measures are all policies that boost both fairness and efficiency, now. | Los subsidios al empleo para mujeres y jóvenes sin trabajo, un mayor a acceso a servicios de cuidado infantil, mejoras en el sistema de transporte público y medidas anti delincuencia con buenos resultados, son políticas que de inmediato potencian tanto la justicia como la eficiencia. |
| there are still obstacles to full employment | La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo |
| to accept offers of employment actually made | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| Her sole intention was to find employment. | Su única intención era encontrar empleo. |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector. | De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo. |
| on employment None . | on employment None . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| He came to Tokyo in search of employment. | Él vino a Tokio en busca de empleo. |
Related searches : Access To - To Access To - Contribution To Employment - Education To Employment - Relating To Employment - Right To Employment - Barriers To Employment - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access
