Traducción de "access the server" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Display the CUPS Web Server Access log. | Mostrar el registro de accesos del servidor web de CUPS. |
| Password for access to the mail server | Contraseña para acceder al servidor de correo |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| Cannot access to server. Please reconfigure it. | No se puede acceder al servidor. Por favor, reconfigúrelo. |
| Provides access to the contacts of an LDAP server | Name |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Siguiente |
| Provides access to contacts stored on a Groupware server. | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Groupware. Name |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | Info |
| Provides access to contacts stored on an Open Xchange server | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName |
| Provides access to contacts stored on a LDAP directory server | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor de directorios LDAPName |
| ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. |
| Rewriting any URL would not allow any access to other document on the web server. | Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible. |
| You need to supply a username and a password to access this server | Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor |
| The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. | El Post Office Protocol (POP3) permite que un usuario en una estación de trabajo acceda al correo desde un servidor de correo. |
| You can access the PHP program output with a web browser, viewing the PHP page through the server. | El resultado del programa PHP se puede obtener a través del navegador, conectando con el servidor web. |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | man |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | Porporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. |
| Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Kolab usando IMAP via KMail o KontactName |
| Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync. | Seleccione esta opción para sincronizar con el servidor MAL en cada HotSync. Para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor MAL durante la HotSync. |
| Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server. | Muestra el registro de accesos de Apache en la pestaña actual. Apache es el servidor web mà s usado del mundo. Este registro guarda todas las peticiones efectuadas por el servidor web Apache. |
| Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Provee acceso a un calendario almacenado en un servidor Kolab usando IMAP via KMail o KontactName |
| Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers. | Utilizando SMB ussted puede acceder a los denominados directorios compartidos (e.g. proporcionados por el servidor) así como las impresoras. |
| This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later. | Esto significa que Kopete no puede conectar con el servidor de mensajería instantánea o con sus compañeros de charla. Puede ser debido a que su conexión a Internet no está disponible o el servidor tiene problemas. Intente conectar más tarde. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. |
| Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. | No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. |
| Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. | No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. |
| The ISBNndb. com server reports an access key error. You may have reached the maximum number of searches for today with this key, or you may have entered the access key incorrectly. | El servidor ISBNndb. com ha informador de un error en la clave de acceso. Puede que haya alcanzado el máximo de búsquedas diarias con esta clave o que la clave introducida sea incorrecta. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Aunque existen muchas redes SMB inseguras que permiten el acceso de cualquier persona, en principio usted debe autentificarse para acceder a los servicios de un servidor SMB. |
| Use the DCOP Server specified by server. | Usar el servidor DCOP especificado por servidor. |
| But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. | Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Al contrario que POP3, que está diseñado para descargar los mensajes y borrarlos del servidor, el propósito de IMAP es almacenar todos los mensajes en el servidor para ser capaz de acceder a ellos desde cualquier lugar. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Lo puede utilizar fácilmente |
| Internet activists have lost access to their American server and are now looking for an internet home in Europe. | Los activistas de internet perdieron el acceso a su anterior servidor americano y actualmente buscan una patria de internet en Europa. |
| The BS2000 PLAM library must be set ACCESS READ,SHARE YES because it must be readable by the apache server 's user id. | Now there is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. |
| konqueror will prompt you for your password, and if the login succeeds, you will have full access to your files on the server. | konqueror le preguntará por su contraseña y si la identificación es correcta, tendrá acceso completo a sus archivos en el servidor. |
| The dialog to configure the CUPS server Server logging | El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor |
| For server modules, you should set it in the server 's environment before starting the server. | Para los modulos de servidor, deberían definirse en el entorno del servidor antes de iniciarlo. |
| If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. | Si usted está haciendo esto de forma más o menos regular, puede pedirle a Stephan Kulow, coolo kde.org acceso directo al servidor CVS. |
| You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites. | Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para el servidor proxy listado abajo, antes de que se le permita acceder a cualquier sitio. |
| PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. | Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto. |
| Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync. | Seleccione esta opción para sincronizar con el servidor MAL en cada HotSync que ocurra al menos una hora después de la última sincronización. Para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor MAL durante la HotSync. |
| Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync. | Seleccione esta opción para sincronizar con el servidor MAL en cada HotSync que ocurra al menos un día después de la última sincronización. Para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor MAL durante la HotSync. |
| Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync. | Seleccione esta opción para sincronizar con el servidor MAL en cada HotSync que ocurra al menos una semana después de la última sincronización. Para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor MAL durante la HotSync. |
Related searches : Server Access - File Server Access - Remote Access Server - Contact The Server - Reboot The Server - Run The Server - Ping The Server - For The Server - Stop The Server - In The Server - Reach The Server - On The Server - Access The Computer
