Traducción de "access a file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

File - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

File Access	Acceso al archivo
Source file access	Acceso a la fuente del archivo
Access log file	Archivo de registro de accesos
File Access Error	Error al acceder a un archivo
File access error	Error de acceso al archivo
Access log file setting	Opción de archivo de registro de accesos.
Add Cups Access File...	Agregar archivo de acceso de CUPS...
Add Samba Access File...	Añadir archivo de registro de accesos de Samba...
Add Apache Access File...	Añadir registro de accesos de Apache...
Cannot access sudoers file.	No se puede acceder al archivo de sudoers.
Provides access to a calendar stored in a single local file	Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName
No update of file access times	No actualizar la hora de acceso a los archivos
Tried to access a file when it has not been opened	Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file	Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.	El archivo seleccionado no es legible. Sus permisos de acceso a los archivos podrían ser insuficientes.
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name
If you have selected a file of an external type, like a MS Access. mdb file, kexi will provide you with the option to import the file.	Si ha seleccionado un archivo de un tipo externo como un archivo. mdb de MS Access, kexi le brindará la opción de importar el archivo.
Could not gain exclusive access for writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory	Provee acceso a elementos de un calendario, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadoDescription
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?	Falló el acceso a kwallet. Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar?
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName
The File menu provides access to functions involving the entire calendar.	El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.	Provee acceso a los contactos, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinado. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los complementos. Name
If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.	Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura.
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	pop3s
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red.
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.	No se puede acceder al archivo de puntuaciones. Lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support	Contribuciones para MySQL y KexiDB, correcciones, módulo de migración, soporte MDB
As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue.	Como KDE es transparante a la red, ello significa que usted puede acceder los servicios SMB compartidos desde cualquier lugar desde el que puede acceder a sus archivos locales, por ejemplo en el administrador de archivos Konqueror y en el diálogo de archivos.
Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system.	La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos.
A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.	Es necesario crear un archivo temporal en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo a comprobar, así que deberá tener acceso de escritura a dicho carpeta.
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file	Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName
Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely.	Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.	Provee acceso a los contactos almacenados en un único archivo local. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los componentes. Name
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.	No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again.	Ahora configure el campo Evento a Acceso de archivos y active Mostrar info de servicio expandida y pulse de nuevo Actualizar.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.

Display this page in English