Traducción de "accepts and undertakes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And accepts the best, | y cree en lo más bello, |
| Command accepts | Aceptar comando |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende. |
| He accepts repentance. | Es indulgente. |
| User Accepts Connection | El usuario acepta la conexiónComment |
| User accepts connection | El usuario acepta la conexiónName |
| Accepts regular expressions | Permitir expresiones regulares |
| Accepts your changes and closes the dialog. | Acepta los cambios y cierra el diálogo. |
| Accepts the entered data and stores it | Acepta los datos introducidos y los guarda |
| Sender accepts this journal | El remitente acepta esta entrada del diario |
| konsole also accepts generic Qt and kde options | konsole también acepta opciones genéricas de Qt y KDE |
| Accepts the entered values and stores the budget | Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto |
| He accepts gifts from students. | Él acepta regalos de los estudiantes. |
| This restaurant only accepts cash. | Este restaurante solo acepta efectivo. |
| However, not everyone accepts this. | Sin embargo, no todos aceptan esto. |
| Sender accepts this to do | El remitente acepta esta tarea pendiente |
| Sender tentatively accepts this journal | El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario |
| The Commission accepts these amendments. | PAPANDREOU del mercado interior. |
| Accepts the entered data and stores it as schedule | Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación |
| And this girl, her mother said the girl accepts! | Y esta chica, su madre dijo que la chica acepta! |
| 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. | Permítanme que exprese mi opinión personal. |
| kate accepts following command line options | kate acepta las siguientes opciones de la línea de órdenes |
| Sender tentatively accepts this to do | El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente |
| Standalone accepts only yes or no. | El autónomo solo acepta sí o no. |
| He accepts repentance from His servants and pardons their sins. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. |
| And I am the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives. | Es indulgente. |
| Have fear of God God accepts repentance and is All merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| This model only accepts drum based magazines. | Este modelo solo acepta tambores. |
| I would remind you that the Commission accepts 60 of the European Parliament's amendments whereas the Council accepts only 30 . | El Consejo se reunirá en los próximos días, y a buen seguro que, como ya he dicho, habrá definido una serie de orientaciones en relación con este tema antes del período parcial de sesiones de diciembre del Parlamento Europeo. |
| Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? |
| As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities. | Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia. |
| The Commission accepts amendments Nos 1, 4, first part, 5 and 6. | Se observa un desbloqueo de la situación. |
| Allah accepts the repentance of whom He wills. | Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| He Said, God accepts only from the righteous. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| The script accepts the following command line options | El script acepta las siguientes opciones en la línea de órdenes |
| The Commission accepts all the remaining horizontal amendments. | Tuve la honra de elaborar el informe correspondiente a BRITE EURAM y pude valorar la impor tancia de que tuviera una estructura horizontal. |
| Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms, and that it is Allah Who is Oft Relenting, Ever Merciful? | No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? |
| He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing. | Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión. |
| Screenshot of the site that accepts orders for weapons. | Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas |
| 'God accepts only of the godfearing,' said the other. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
