Traducción de "accepts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Command accepts | Aceptar comando |
| He accepts repentance. | Es indulgente. |
| User Accepts Connection | El usuario acepta la conexiónComment |
| User accepts connection | El usuario acepta la conexiónName |
| Accepts regular expressions | Permitir expresiones regulares |
| And accepts the best, | y cree en lo más bello, |
| Sender accepts this journal | El remitente acepta esta entrada del diario |
| He accepts gifts from students. | Él acepta regalos de los estudiantes. |
| This restaurant only accepts cash. | Este restaurante solo acepta efectivo. |
| However, not everyone accepts this. | Sin embargo, no todos aceptan esto. |
| Sender accepts this to do | El remitente acepta esta tarea pendiente |
| Sender tentatively accepts this journal | El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario |
| The Commission accepts these amendments. | PAPANDREOU del mercado interior. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| kate accepts following command line options | kate acepta las siguientes opciones de la línea de órdenes |
| Sender tentatively accepts this to do | El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente |
| Standalone accepts only yes or no. | El autónomo solo acepta sí o no. |
| This model only accepts drum based magazines. | Este modelo solo acepta tambores. |
| Accepts your changes and closes the dialog. | Acepta los cambios y cierra el diálogo. |
| Accepts the entered data and stores it | Acepta los datos introducidos y los guarda |
| I would remind you that the Commission accepts 60 of the European Parliament's amendments whereas the Council accepts only 30 . | El Consejo se reunirá en los próximos días, y a buen seguro que, como ya he dicho, habrá definido una serie de orientaciones en relación con este tema antes del período parcial de sesiones de diciembre del Parlamento Europeo. |
| Allah accepts the repentance of whom He wills. | Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| He Said, God accepts only from the righteous. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| konsole also accepts generic Qt and kde options | konsole también acepta opciones genéricas de Qt y KDE |
| The script accepts the following command line options | El script acepta las siguientes opciones en la línea de órdenes |
| Accepts the entered values and stores the budget | Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto |
| The Commission accepts all the remaining horizontal amendments. | Tuve la honra de elaborar el informe correspondiente a BRITE EURAM y pude valorar la impor tancia de que tuviera una estructura horizontal. |
| Screenshot of the site that accepts orders for weapons. | Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas |
| 'God accepts only of the godfearing,' said the other. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| Accepts the entered data and stores it as schedule | Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación |
| Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. | Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración |
| And this girl, her mother said the girl accepts! | Y esta chica, su madre dijo que la chica acepta! |
| 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. | Permítanme que exprese mi opinión personal. |
| Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful. | Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| The other one said, Allah accepts only from the Godwary. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| The former said, God accepts things only from the righteous. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| He accepts repentance from His servants and pardons their sins. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. |
| Truly, He is the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| And I am the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives. | Es indulgente. |
| (Abel) replied, God only accepts the offerings of the pious ones. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| Have fear of God God accepts repentance and is All merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| In addition, the Commission accepts the principle underlying amendment No 5. | El plan de las Naciones Unidas suscita otras muchas preguntas que requieren respuesta cómo se van a celebrar las elecciones, quién va a votar, etc. Aunque la participación de las Naciones Unidas sea evidente mente esencial, hace falta encontrar los recursos humanos y financieros necesarios para desarrollar el programa. |
