Traducción de "accept no liability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I accept amendment No 35. | Acepto la enmienda n 35. |
| We also accept amendment No 80. | También acepta mos la enmienda 80. |
| Under no circumstances can we accept checks. | Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. |
| By no means will I accept it. | De ninguna manera lo aceptaré. |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| She will have no choice but to accept. | A ella no le quedará más remedio que aceptar. |
| No more are we going to accept this. | No lo vamos a aceptar más . |
| I had no choice but to accept the offer. | No tuve otra elección que aceptar la oferta. |
| She had no choice but to accept her fate. | Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino. |
| That is why 1 cannot accept Amendment No 52. | Por eso no puedo aceptar la enmienda n 52. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. |
| Liability | Pasivos |
| No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . |
| Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. | Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran. |
| Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior. | Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados. |
| Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments. | Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra. |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| But if a central bank owns the debt of its own government, no net public liability exists. | Pero si un banco central debe la deuda de su propio gobierno, no existe ningún pasivo público neto. |
| Amendment No 11 to Article 5 (2) seeks to include financial institutions in the exemption from liability. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera excusar a mi colega, Sir Leon Brittan, que habría participa do muy gustosamente en este debate. |
| Accept | Aceptar |
| Accept | Aceptar |
| Accept | AceptarToggle reconciliation flag |
| I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. | Tengo que aceptar que no hay usuarios tontos, que sólo hay productos tontos. |
| It is also possible to create message boxes that accept a yes or no answer. | También es posible crear cuadros de mensaje que acepten si o no como respuesta. |
| In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first | Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los |
| I can accept that there are no plans at the moment to raise the guidelines. | Puedo aceptar que en el momento actual no se prevea ningún aumento de los guidelines. |
| The Commission can also accept the second sub paragraph of Amend ment No 31, and Amendment No 32 from the Commit | Incluso, las propuestas de una directiva y de un reglamento sobre medidas provisionales tras la unificación de Alemania, antes aun de la adopción de las medidas transitorias, presentadas por la Comisión al Consejo y ahora presentados a este Parlamento. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| We are not, therefore, in a position to accept Amendments Nos 15 and Amendment No 8. | Siento, desde luego, que esta intervención se pro duzca a esta hora, después de ausentarse el presidente del Consejo, pero creo, en todo caso, que tengo la obli gación de exponer el punto de vista del Grupo socialista. lista. |
| Accept Change | Aceptar cambio |
| Accept languages | Aceptar idiomas |
| Accept Configuration | Aceptar la configuración |
| Accept focus | Aceptar foco |
| Accept Connection | Aceptar conexión |
| Accept invitation | Aceptar la invitación |
| Accept cond. | Aceptar cond. invitation counter proposal |
| Accept friendship | Aceptar la amistad |
| Accept signal | Aceptar señal |
Related searches : Accept Liability - No Liability - Accept Liability For - Accept Any Liability - Not Accept Liability - Accept No Responsibility - No Longer Accept - No Liability For - Bear No Liability - No Further Liability - No Liability Assumed - Has No Liability - Under No Liability - Bears No Liability
