Traducción de "academic prowess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Academic - translation :

Prowess - translation :

Palabras clave : Académico Académica Académicos Académicas Excelencia Destreza Proezas Proeza Hazañas Intelectual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His prowess with women is legendary.	Sus proezas con las mujeres son legendarias.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.
Commercial banks are ranked by assets. Investment banks are ranked on a variety of metrics, as are universities from academic results to their prowess in environmental management, or their appeal to gay students.	La clasificación de los bancos comerciales se hace por activos la de los bancos de inversión, por una diversidad de criterios, como también las universidades desde los resultados académicos hasta sus proezas en materia de gestión medioambiental pasando por su atractivo para los estudiantes gais.
They're academic champions.	Ellos son campeones académicos.
Academic Press (London).	Academic Press (London).
That's an academic question.	Esa es una pregunta académica.
He is an academic.	Es un académico.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Academic studies and early career	Formación académica e inicio de su carrera
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
His academic achievements are impressive.	Sus logros académicos son impresionantes.
His thoughts are extremely academic.	Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
Academic Press inc. New York.	Academic Press inc. New York.
That's what happens in academic journals.	Esto sucede en las publicaciones académicas.
That's what happens at academic conferences.	Es lo que sucede en las conferencias académicas.
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted	La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó
Flyer from the academic event that was cancelled.	El volante del evento académico que fue cancelado.
It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers.	También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
promote policy relevant research of the highest academic standards	promote policy relevant research of the highest academic standards
We academics I am an academic we love complexity.	A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	En el logro previsto a), insértese las instituciones académicas antes de los medios de comunicación .
People refuse to read writing with too much academic jargon.	La gente se niega a leerlos en jerga académica.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
Wherefore We destroyed peoples mightier than these in prowess and there hath gone forth the example of the ancients.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.	Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos.
For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.	Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo quot técnico quot que escribía para especialistas académicos.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.	Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
Hobbs (1977), Atmospheric Science An Introductory Survey, Academic Press, San Diego.	Atmospheric Science An Introductory Survey , Academic Press, San Diego.
Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law.	Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho.
Then We destroyed those who were stronger than these in prowess, and the case of the ancients has gone before,	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nuestro sistema educativo se basa en la idea
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.	Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos .
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.	Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.
Likewise, Japan stands to benefit from its technological prowess in environmental remediation an urgent priority for China in the years ahead.	De la misma manera, Japón va a beneficiarse de su pericia tecnológica en el campo de la descontaminación ambiental una prioridad urgente para China en los próximos años .
Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
Then We destroyed men mightier than these in prowess and the example of the men of old hath gone (before them).	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
Academic career Pappé was the Academic Director of the Research Institute for Peace at Givat Haviva from 1993 to 2000, and chair of the Emil Touma Institute for Palestinian Studies.	Paralelamente, Pappe fue el Directór Académico del Centro Árabe Judío para la Paz de Givat Haviva de 1993 a 2000, y director del Instituto Emil Touma de Estudios Palestinos .

Display this page in English