Traducción de "abusive and insulting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abusive - translation :

Insulting - translation :

Palabras clave : Abusivo Abusiva Abusador Abusos Agresivo Insultante Insultando Insultar Insulta Ofensivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tatoeba is insulting me!	Tatoeba me está insultando!
Don't risk insulting your boss.	No te arriesgues a insultar a tu jefe.
Will they continue insulting her?	Ellos seguirían ofendiéndola?
His jokes border on the insulting.	Sus bromas son casi una ofensa.
The excessively insulting one, spreader of spite.	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
The word fugusha ( disabled ) might be insulting.	La palabra fugusha ( discapacitado ) puede ser despectiva.
I'm not insulting you, I'm describing you.	No te estoy insultando, te estoy describiendo.
I m tired of insulting behaviors on Tatoeba.	Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
His insulting remarks went viral last week.	Sus insultos se hicieron virales a principios de mes.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.
Now, of course, we're not just insulting people.	Pero no sólo son insultos.
But he was accused of insulting the prophet.	Pero lo acusaron de insultar al profeta.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Los perdedores generalmente son malos actores contrabandistas, traficantes, contratistas abusivos y empleadores explotadores).
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures	d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio
They will do you no harm, beyond insulting you.	Os dañarán, pero poco.
They spoke many other things against him, insulting him.	Y le decían otras muchas cosas, injuriándole
Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges.	Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos.
According to Aguilera herself, Oh Mother talks about her abusive childhood.	Según Aguilera sí misma Oh Madre habla de su niñez abusiva.
These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.	Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!	No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
But it s too easy for him to leave an insulting comment.	Pero es muy fácil para él dejar un comentario insultante.
Philippines Deports Thai Worker for Insulting Filipinos on Facebook Global Voices	Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook
I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these	No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias!
One of the school's videos offers safety tips for spotting an abusive boyfriend	Uno de sus videos en el trata sobre cómo detectar las señales de que estás en un noviazgo violento
At age 28, she escaped the abusive relationship with two kids in tow.	A los 28 años, Kilic escapó de la relación abusiva con dos hijos a cuestas.
Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life .	Comentario insultante 21 Se dice que el Islam es la mejor y más completa forma de vida .
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.	Sí, en Osaka también decimos idiot cuando estamos insultando a alguien.
Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet.	Video instalación en el que Ordosgoitti integra los comentarios que recibe de varios usuarios en internet.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada .
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.	Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental. Y que el poder sin amor es imprudente y abusivo.
If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence.	Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio.
Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	CORK Los migrantes se enfrentan a infinidad de peligros mafias despiadadas que los pasan de contrabando por las fronteras con un completo desprecio por sus vidas reclutadores rapaces que los despojan de sus ganancias empleadores abusivos que explotan su trabajo y para colmo de males, la xenofobia, que debilita la voluntad política de hacer frente a estos problemas.
Owing to its scathing criticism of bureaucratic authority, nationalism, and abusive labor practices, it is often described as an anarchist novel.	Debido a su acerba crítica de la autoridad burocrática, el nacionalismo y las prácticas laborales abusivas, a menudo es descrito como una novela anarquista.
Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices.	Asimismo, parte de la riqueza de los financistas proviene de la explotación de los pobres, por medio de préstamos predatorios y prácticas abusivas con el uso de tarjetas de crédito.
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	se ha llenado de orgullo y no sabe nada. Más bien, delira acerca de controversias y contiendas de palabras, de las cuales vienen envidia, discordia, calumnias, sospechas perversas
Apart from insulting each other s ethnicities, social media has also been used to threaten journalists and others with different political opinions.	Además de insultar a las etnias del otro bando, las redes sociales también se han utilizado para amenazar a periodistas y a personas con opiniones políticas diferentes.
Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments	Ya han sido detenidos varios individuos por insultar presuntamente al Rey mediante SMS o comentarios publicados en línea.
Kuwait Sentences Opposition Politician Mussallam Al Barrak to Two Years in Jail for Insulting Ruler Global Voices	Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por Insultar al dirigente
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.	Por eso quiero que las más jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa y no den al adversario ninguna ocasión de reproche
The ﬁrst charge is for insulting a statutory body in connection to his documentation of mistreatment and torture in Bahrain s Jau Prison.	La primera acusación es por insultar a un ente reglamentario con relación a su documentación de malos tratos y tortura en la prisión Jau de Bahréin.
Kuwaiti opposition leader Mussalam Al Barrak was sentenced to two years in jail for insulting the country's ruler.	El líder opositor kuwaití Mussalam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por insultar al gobernante del país.
For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone.	Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie.
If not all complaints of abuse are dealt with earnestly, how can we stop abusive employers from mistreating their workers?	Si no se toman en serio todas las denuncias de malos tratos, cómo podemos evitar que los empleadores maltraten a sus empleados?

Display this page in English