Traducción de "abuse of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abuse - translation :

Abuso

Abuse of power - translation :

Abuso de poder

Power - translation :

Poder

Palabras clave : Abuso Abusos Abusar Maltrato Abusan Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abuse of power by parliament has just clocked 100 !	Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO!
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Others, like Kemigisa Jacky, a social media enthusiast, considered it to be an abuse of power	Otros, como Kemigisa Jacky, un entusiasta de las redes sociales, consideró que la decisión era un abuso de poder
While in power, he has faced accusations of abuse of power, nepotism and human rights violations committed during the final stages of the civil war.	Mientras estuvo en funciones, enfrentó acusaciones de abuso de poder, nepotismo y de violación a los derechos humanos cometidos durante las etapas finales de la guerra civil.
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.	Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto.
Recalling the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,Resolution 40 34, annex.	Recordando la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poderResolución 40 34, anexo.,
Its director explained that it was retreating due to widespread abuse of power and the close intertwining of oligarchs and political power, which is poisoning the market .	Su director explicó que se retiraban debido al generalizado abuso de poder y a las estrechas interconexiones entre oligarcas y poder político, que están envenenando el mercado .
Abuse of functions	Abuso de funciones
Several civic groups have spoken out to address the potential abuse of police power in the monitoring of internet based communications.	Varios grupos cívicos se han pronunciado para abordar el posible abuso del poder policial para vigilar las comunicaciones a través de internet.
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
A general aversion to autocratic leadership exists, although it may be an effective solution, possibly because of the fear of power abuse and corruption.	Existe una aversión general a los líderes autocráticos, aunque, quizá sería una solución efectiva, posiblemente por el miedo al abuso de poder y a la corrupción.
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.	Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera.
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos.
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.	Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio.
Argentina s Use and Abuse of Keynes	El uso y abuso de Keynes en Argentina
I'm against any kind of abuse.	Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is an abuse of rights.	Esto es un abuso de derechos.
The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them.	El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos.
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.	Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.	La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.	No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
Investment protection would limit this kind of abuse.	La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos.
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
As a result, he became a popular leader among the poorer local population, who viewed him as a hero against the abuse of power by the Anglos .	Como resultado, se convirtió en un líder popular entre la población local más pobre, que lo veía como un héroe contra el abuso de poder por parte de los anglos .
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
In July, he launched a formal investigation into one of the Chinese Communist Party s most senior figures, Zhou Yongkang a testament to his commitment to rooting out abuse of power.	En julio, lanzó una investigación formal de una de las figuras de más alto rango del Partido Comunista Chino, Zhou Yongkang una prueba de su compromiso de extirpar el abuso de poder.
We can only abuse of things that are good.	Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Bo Xilai, the son of one of Mao s comrades and a supposed immortal of the revolution, was recently sentenced to life in prison after his conviction on charges of corruption and abuse of power.	Bo Xilai, el hijo de uno de los camaradas de Mao y un supuesto inmortal de la revolución, recientemente fue sentenciado a prisión perpetua después de su procesamiento por cargos de corrupción y abuso de poder.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.	Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva.
In other words, if an official exposes improper activities or an abuse of power by government actors with the goal of protecting the public interest, she will be afforded no special protection.	En otras palabras, si una funcionaria, considerando la protección del interés común, revela actividades indebidas o un abuso de poder por parte de actores gubernamentales, no recibirá ninguna protección especial.
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.	Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Without any clear definition of national security threat, cause of public alarm and dissemination of false information, the authorities might over exercise or abuse their power, which is very contradicting to the NCPO order.	Al no contar con una definición concisa sobre amenaza de seguridad nacional, provocación de alarma pública y difusión de información falsa, las autoridades podrían sobreejercer o abusar de su poder, contradiciendo así la orden de la CNPO.
He was punished for child abuse.	Él fue castigado por abuso infantil.
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
This is called paleontological child abuse.	Esto se llama abuso infantil palenteológico.
One of the young candidates, Yoshi Liu, was involved in the 2008 Wild Strawberry Movement, a student movement that stood against the police abuse of power during mainland Chinese officials' visit to Taiwan.	Uno de los candidatos jóvenes, Yoshi Liu, estuvo involucrado en 2008 en el Movimiento Fresas Silvestres, un movimiento estudiantil que luchaba contra el abuso de poder policial durante la visita de los funcionarios de China continental a Taiwán.
The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them.	El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él.

Display this page in English