Traducción de "abundantly clear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abundantly - translation :

Abundantemente

Abundantly clear - translation :

Muy claro

Clear - translation :

Claro

Palabras clave : Abundantemente Abundancia Aguas Tengan Perfectamente Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's abundantly clear.	Está más que claro.
And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.	Y los responsables de las políticas económicas de China dejaron perfectamente en claro lo disconformes que estarían con una decisión negativa.
and remember Thee abundantly.	y Te recordemos mucho!
and remember You abundantly.	y Te recordemos mucho!
We poured down rain abundantly,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We poured out the rains abundantly,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
After spending a few days in Beijing, it was abundantly clear that China is undergoing a boom in Internet use, including as a consumer platform.	Después de pasar unos días en Beijing, me resultó totalmente claro que China está experimentando un auge en la utilización de la red Internet, incluido su carácter de plataforma de consumo.
that we may abundantly extol Your glory	para que Te glorifiquemos mucho
Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion.	Sean cuales sean las políticas (micro o macro) que acaben por funcionar mejor para abordar los problemas económicos actuales, hay algo que se ha vuelto muy claro el optimismo ha dejado de estar en boga.
And abundantly proclaim the favours of your Lord.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally.	Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos.
Allah gives abundantly and sparingly to whom He will.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear.	Lee peleó muchas batallas con los medios internacionales por la cobertura que hacían de Singapur, especialmente desde mediados de los años ochenta, cuando el éxito del país ya era totalmente claro.
All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems.	Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.	el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
This enlargement of the Community should be accompanied by speedy improvements in fundamental areas, whether in intitutional or monetary reform, security, defense, external relations, etc. Current events make that abundantly clear.	Con el argumento de que el 3 de octubre debe aplicarse plenamente el Derecho comunitario o se producirá un vacío legal, desea del Parlamento un poder para poner en práctica sus propuestas más tarde podrán añadirse aún eventuales enmiendas.
The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation.	La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.	Obstfeld pensaba en un mecanismo de rescate bancario, pero ya quedó suficientemente claro que también se necesitan prestamistas de última instancia y procedimientos de quiebra para estados y municipios.
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
The podrži campaign is abundantly present on both Twitter and Facebook.	La campaña podrži se encuentra presente tanto en Twitter como en Facebook.
Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.	Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.	Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.	Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
After exploring this issue with legislators in several countries over the past couple of months, it has become abundantly clear that many do not have a full grasp of the myriad issues that need to be considered.	Estos últimos dos meses se analizó el tema con legisladores de diversos países, y quedó muy claro que muchos no comprenden bien las numerosas cuestiones que hay que tener en cuenta.
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Do not covet what Allah has conferred more abundantly on some of you than others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Did you not see that We sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.	Partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,	Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	Sed vosotros fecundos y multiplicaos. Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.	Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia

Display this page in English