Traducción de "abu dhabi" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abu dhabi - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abu Dhabi	Abu Dhabiemirates. kgm
Abu Dhabi City	Abu Dhabiworld. kgm
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión.
Mirage 5AD Export version of Mirage 5 for Abu Dhabi, UAE 12 built.	Mirage 5AD Versión de exportación del Mirage 5 para Abu Dhabi, UAE.
Mirage 5RAD Export version of the Mirage 5R for Abu Dhabi, UAE three built.	Mirage 5RAD Versión de exportación del Mirage 5R para Abu Dhabi, UAE.
ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world.	ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe.
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.	Quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en Abu Dabi.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Aquí hay uno de ellos Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad.
ABU DHABI Speeches by politicians on inequality tend to be short on facts and long on ideological assertion.	ABU DHABI Los discursos de los políticos sobre la desigualdad tienden a ser parcos en cuanto a hechos, pero expansivos en cuanto a propuestas ideológicas.
Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India.	Justo antes de la Cumbre sobre la Agenda Global del Foro Económico Mundial, celebrada en Abu Dhabi el mes pasado, estuve una semana en la India.
INSEAD is a graduate business school with campuses in Europe (Fontainebleau, France), Asia (Singapore), and the Middle East (Abu Dhabi).	INSEAD es una escuela de negocios y un centro de investigación con campus en Fontainebleau (cerca de París), Francia y en Singapur.
The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi.	Las opiniones expresadas es este artículo son del autor y no representan la posición del Banco Nacional de Abu Dhabi.
ABU DHABI Ever since hunter gatherers started to build their own dwellings some 14,000 years ago, homeownership has been a mark of high social and economic status.	ABU DHABI Desde que los cazadores recolectores comenzaron a construirse moradas, hace unos 14.000 años, ser dueño de una casa ha sido una muestra de alto nivel socioeconómico.
Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing.	Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena).
Taisei has domestic offices in twelve Japanese cities, and overseas offices in Seoul, Taipei, Kaohsiung, Philippines, Myanmar, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turkey, Abu Dhabi, Frankfurt, U.S., Vietnam, and Peru.	Taisei tiene delegaciones en una docena de ciudades japonesas, y oficinas en Seúl, Taipéi, Kaohsiung, Filipinas, Birmania, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turquía, Abu Dhabi, Fráncfort del Meno, EE.
ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed.	ABU DHABI En El tercer hombre, film británico de 1949, uno de los personajes, Harry Lime, señala que durante el reinado de los Borgia en la Italia renacentista, el país tuvo guerras, terror, asesinatos y derramamiento de sangre.
That is what the World Economic Forum (WEF) asked at a recent meeting in Abu Dhabi that focused on the future of governance under three potential scenarios arising from the ongoing information revolution.	Eso es lo que el Foro Económico Mundial (FEM) preguntó en una reunión reciente celebrada en Abu Dhabi, que se centró en el futuro de la gobernación conforme a tres hipótesis resultantes de la actual revolución de la información.
ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century.	ABU DHABI Al acercarse el fin de este año, resulta de lo más natural preguntarse qué podría deparar el futuro, pero, en lugar de preguntarnos qué puede deparar el año 2014, demos un salto hasta mediados de siglo.
But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world.	Tal vez no reconozcan a Aydah Al Jahani, quien es una concursante, en realidad, finalista en la competencia del Poeta de los Millones, que se emite desde Abu Dabi, y se ve a traves del mundo arabe.
This is not only useful for stadia. We can use that also in open air places and streets, and we've been working on the City of the Future in Masdar, which is in the United Emirates, Abu Dhabi.	...esto no sólo es útil para los estadios. Podemos usarlo en lugares al aire libre, calles. Hemos estado trabajando en la Ciudad del Futuro en Masdar, en los Emiratos Árabes, Abu Dhabi.
And this cartoon of his now famous 'Abu A and Abu B' cartoons mocking Jidahis	Y esta viñeta de sus ahora famosos Abu A y Abu B mofándose de los terroristas
Abu Omar Al Shafie notes	Abu Omar Al Shafie apunta
Abu Zubeida, the network s operations chief	Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red
I am Abu Dergham Al Hijri.	Soy Abu Dergham Al Hijri.
ABU DHABI While international observers fixate on the Sunni Shia rivalry s role in shaping geopolitics in the Islamic world, deep fissures within the Sunni arc that stretches from the Maghreb Sahel region of North Africa to the Afghanistan Pakistan belt are increasingly apparent.	ABU DHABI Mientras los observadores internacionales concentran su atención en el papel que tiene la rivalidad entre sunitas y chiítas en la configuración de la geopolítica en el mundo islámico, las profundas grietas dentro del arco sunita, que va desde la región del Magreb Sahel en el norte de África hasta la franja Afganistán Pakistán, se hacen cada vez más evidentes.
Ever since, Fairuz has held sold out concerts at the Beiteddine International Festival (Lebanon) from 2000 to 2003, Kuwait (2001), Paris (2002), the United States (2003), Amman (2004), Montreal (2005), Dubai, Abu Dhabi, Baalbeck, BIEL (2006), Athens, Amman (2007) Damascus, and Bahrain (2008).	Desde entonces Fairuz ha realizado conciertos en el Festival Internacional de Beiteddine (Líbano), de 2000 a 2003, los Estados Unidos (2003), Montreal (2005), Dubái, Abu Dhabi(2006), Atenas (2007), Damasco(2008), Baréin (2009), Beirut (2010), Amsterdam(2011), etc.
If you were not Abu Azzam's daughter ...	Si tú no fueras la hija de Abu Azzam...
May the hands of Abu Lahab perish!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
From Bahrain, Abu Omar Al Shafee notes	Desde Bahréin, Abu Omar Al Shafee anota
ABU DHABI In 1896, the social psychologist Gustave Le Bon warned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that, It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by crowds psychology, or to resign ourselves to being devoured by them.	ABU DHABI En 1896, el psicólogo social Gustave Le Bon advirtió a sus contemporáneos acerca de los peligros que plantean las multitudes humanas, con las siguientes palabras es necesario, o bien llegar a una solución de los problemas presentados por su psicología, o bien resignarnos a ser devorados por ellas .
So just by presenting herself and being in competition with men this shows the voting on the program it sets a very important example for young women these are young women in the audience of the program in Abu Dhabi, but also people in the viewing audience.	Asi que, simplemente al presentarse, y competir con hombres esto muestra los votos del programa pone un ejemplo muy importante para las jovenes estas son jovenes en la audiencia en vivo del programa en Abu Dabi, pero tambien gente en la audiencia por TV.
Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.	Vieron felaciones simuladas en soldados en Abu Ghraib.
al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba.	al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba.
Samar Badawi and her husband Waleed Abu Al Khair	Samar Badawi y su esposo Waleed Abu Al Khair
Abu Rahme faces up to five years in prison.	Se enfrenta a 5 años de prisión.
He is best known for having planned numerous airports worldwide, notably Ninoy Aquino International Airport (Manila), Soekarno Hatta International Airport (Jakarta), Shanghai Pudong International Airport (China) Abu Dhabi International Airport, Dubai International Airport, Cairo International Airport, Brunei International Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, and Paris Orly Airport.	Es conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales en todo el mundo, como el de París Charles de Gaulle, París Orly,el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno Hatta (en Yakarta), el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, el de Dubai, el de El Cairo o el de Brunei.
Who killed bin Ladenism? Abu Musab al Zarqawi killed it.	Quién acabó con el binladenismo? Lo hizo Abu Musab al Zarqawi.
Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Answer 3 What Sheikh Abu Bakr has said is correct.	Respuesta 3 Lo que dice Sheikh Abu Bakr es correcto.
I had to turn it into an Abu A and Abu B qartoon Thanks SohaAwwadkhalil for the contribution pic.twitter.com wOIjAjlT9w Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015	Lo tuve que convertir en un dibujo de Abu A y Abu B. Gracias SohaAwwadkhalil por la contribución.
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!

Display this page in English