Traducción de "absence on leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absence - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
On 25 January 2007, Israeli President Moshe Katzav took a three month leave of absence, and on 1 July of that year, resigned the office in a plea bargain.	El 25 de enero de 2007, el presidente israelí Moshé Katsav solicitó una licencia de tres meses, y el 1 de julio de ese mismo año dimitió al cargo.
In the absence of the first condition, the eurozone will respond to Greece by saying, Be our guest, leave.	A falta de la primera condición, la zona del euro responderá a Grecia así Por favor, márchese .
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.	Cuando estaba en Microsoft, tomé una licencia y fui a Francia a una escuela de chefs.
We're on leave.	Estamos de vacaciones.
Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities .	solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades .
Leave the TV on.	Deja la televisión encendida.
I was on leave.	Estaba de vacaciones.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
I've been on sick leave.	He estado de licencia por enfermedad.
Don't leave the TV on.	No dejes encendida la tele!
Don't leave the TV on.	No dejes la televisión encendida.
Don't leave the light on.	No dejes la luz encendida.
I must leave on Monday.	Debo salir el lunes.
Faced with absence.	Ante la ausencia
Will the train leave on time?	Saldrá el tren a tiempo?
You can leave your hat on.	Puedes dejarte el sombrero puesto.
You'd better leave there on Monday.	Mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
Leave the food on the table.	Deja la comida sobre la mesa.
Leave the food on the table.	Deje la comida sobre la mesa.
Leave fetched messages on the server	Dejar los mensajes obtenidos en el servidor
Leave messages on the server for	Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.	A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.
Don't leave your glasses on the floor.	No dejes tus lentes en el piso.
Leave the past behind and go on.	Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Don't leave your glasses on the table.	No dejes tus gafas sobre la mesa.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly.	La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores.
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.	Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado.
I always leave my umbrella on the train.	Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.
Please leave a message on my answering machine.	Por favor deja un mensaje en mi contestador.
How do I leave messages on the server?	Cómo dejo los mensajes en el servidor?
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders	garantizar la ausencia total de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores

Display this page in English