Traducción de "absence of leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absence - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
In the absence of the first condition, the eurozone will respond to Greece by saying, Be our guest, leave.	A falta de la primera condición, la zona del euro responderá a Grecia así Por favor, márchese .
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.	Cuando estaba en Microsoft, tomé una licencia y fui a Francia a una escuela de chefs.
address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities .	solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades .
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
On 25 January 2007, Israeli President Moshe Katzav took a three month leave of absence, and on 1 July of that year, resigned the office in a plea bargain.	El 25 de enero de 2007, el presidente israelí Moshé Katsav solicitó una licencia de tres meses, y el 1 de julio de ese mismo año dimitió al cargo.
Faced with absence.	Ante la ausencia
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America.	La señorita Watanabe pidió una licencia prolongada sin goce de sueldo (algo que por lo general su empresa no concede a las mujeres) era la única manera de poder ir a estudiar una maestría en administración de empresas en Estados Unidos.
Absence of rain caused the plants to die.	Por falta de lluvia las plantas murieron.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Bad news is preferable to an absence of information.	Es preferible una mala noticia a nada de información.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .	Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso .
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
In the absence of truth there is nothing but falsehood.	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.	La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He went to his office after an absence of five weeks.	Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?	En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?
It's this well organized absence of information that draws us in.	Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.

Display this page in English