Traducción de "above the line" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sign above this line. | Firma sobre esta línea. |
| just above the line that reads | justo encima de estas líneas se puede leer |
| Print delimiter line above every sheet | Imprimir línea delimitadora encima de cada hoja |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. |
| Check out this image above the orange line in Boston. | Vean esta imagen por encima de la línea naranja del metro de Boston. |
| This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. | Moverá el cursor al marcador anterior. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea anterior a la del cursor. |
| This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. | Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. |
| The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces. | Las herramientas de inicio y fin de línea coinciden con el comienzo y el final de la línea, respectivamente. La expresión regular de la captura de pantalla anterior representa a líneas que solo contienen espacios. |
| This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . | Esta propuesta se encuentra en consonancia con el comunicado del Eurogrupo del día 7 de octubre ( véase comentarios anteriores ) . |
| That line would have to be 3.8 million miles above this stage. | esa línea tendría que tener 3.8 millones de millas por encima del escenario. |
| When you select a data file in the above line, its contents are displayed here. | Cuando selecciona un archivo de datos en la línea superior sus contenidos se muestran aquí. |
| A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches. | Una expresión regular que provocará que una línea se sangre una unidad si coincide con la primera línea anterior que no contenga únicamente espacios en blanco. |
| The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. | La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. |
| The tail was also redesigned, using a short horizontal boom to mount the control surfaces just above the line of the rear fuselage. | La cola también estaba rediseñada, usando una pequeña protuberancia para montar las superficies de control justo detrás de la línea del fuselaje posterior. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena. |
| Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra. | El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina. |
| This is somewhat smaller then the percentage of geolocated tweets in the larger samples discussed above, but still in line with the general trend. | Esto es algo menor que el porcentaje de tuits geolocalizados en las muestras más amplias discutidas antes, pero aun así van en línea con la tendencia general. |
| When command line parameters are supplied, kalarm does not display the list of scheduled alarms as described in Using kalarm above. Command line options specific to kalarm may be used to perform the following operations | Cuando se suministran los parámetros de la línea de órdenes, kalarm no muestra la lista de las alarmas planificadas tal y como se describen en el Usar kalarm arriba. Las opciones de la línea de órdenes específicas de kalarm se pueden usar para realizar las siguientes operaciones |
| I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. | He analizado los datos de mercado, y he encontrado que, de hecho, la lavadora ha bajado del umbral del cielo, y que hoy en día hay mil millones de personas más que viven sobre el umbral del lavado. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor |
| The heart of the matter is that Francis s actions have been in line with the revolution from above style of reform associated with Vatican II. | El centro de la cuestión es que las acciones de Francisco han estado en consonancia con el estilo de reformas de la revolución desde arriba del Concilio Vaticano II. |
| I appeal to the Council to fall in line with the other two main Community institutions and, above all, to respect the wishes of the Plenary. | Me limitaré por ello a subrayar la necesidad de mejorar la gestión de las redes ya existentes de transportes, pensando sobre todo que atravesamos un período en el que se produce una cierta inflexión de los recursos consagrados a obras de infraestructura. |
| Show the line numbers for each line. | Mostrar los números de línea. |
| l, line line | l, line línea |
| The line is busy now. Please hold the line. | La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. |
| Moves the cursor to the line denoted by line. | Mueve el cursor a la línea número línea. |
| Select a line parallel to the new line... | Seleccione una recta paralela a la nueva recta... |
| Select a line perpendicular to the new line... | Seleccione una recta perpendicular a la nueva... |
| kwrite line line URL | kwrite line línea URL |
| In line with the above , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2011 | En línea con lo anterior , se propone modificar el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles para establecer como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2011 |
| At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process. | Con las tasas de crecimiento actuales, la economía china duplicará su tamaño en solo nueve años y en el proceso se estima que 100 millones de personas dejarán de estar en el umbral de pobreza. |
| kate l line line URL | kate l line línea URL |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line. | Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA. |
| This function adds a line to the command line history. | Esta función añade una línea al historial de líneas de comandos. |
| Triple clicking in a line will select the entire line. | Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera. |
| And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line. | Y finalmente nos damos cuenta que se vuelve tedioso hablar del teleférico en el lado izquierdo de la pantalla o el teleférico que esta por encima. |
| The punch line? | El remate? |
| Uncomment the line | Descomentar la línea |
| The Dotted Line | La línea punteada |
| Notwithstanding the above | Sin perjuicio de lo que antecede |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| Reading a file line by line | Fallos Comunes |
| Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line. | Utilice esta entrada del menú para rehacer la última acción que haya deshecho con la entrada de menú Deshacer. Por ejemplo, si, como en el ejemplo anterior, escribió una línea de texto borrada con Deshacer, la entrada Rehacer volverá a rehacer la acción, borrando la línea. |
| You can see that from the orange line and the blue line. | Pueden ver eso desde la línea anaranjada y de la azul. |
Related searches : Above This Line - Above Poverty Line - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest
