Traducción de "above pre industrial levels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Industrial - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Industrial Industriales Industrial Espionaje Fábricas Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If, as the recently published earth statement underlines, temperatures reach 2 C above pre industrial levels, the results could be disastrous.	Si, como subraya la declaración de la Tierra publicada recientemente, las temperaturas alcanzan los 2 Celsius sobre los niveles preindustriales, los resultados podrían ser desastrosos.
Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory.	Los científicos han señalado que un aumento de la temperatura de dos grados centígrados por encima de los niveles preindustriales colocará a la Tierra en un terreno peligroso y desconocido.
Governments commitment to such a framework, after all, is vital to ensure that the agreement to be signed in Paris in December will keep global temperatures from rising more than 2º Celsius above pre industrial levels.	A fin de cuentas, es un factor vital para garantizar que el acuerdo que se firmará en París en diciembre evite que las temperaturas del planeta se eleven más de 2º Celsius por sobre los niveles de la era preindustrial.
Yet, if current emissions trends hold, temperatures are set to rise by more than 4 C from pre industrial levels by the end of the century.	Sin embargo, si se mantienen las tendencias de emisiones actuales, las temperaturas van a aumentar más de 4 C con respecto a los niveles preindustriales para finales del siglo.
Even if we remained on our current trajectory, keeping temperatures from rising more than 2º Celsius above pre industrial levels the threshold beyond which the most disruptive consequences of climate change would be triggered would be next to impossible to achieve.	Aún si nos mantuviéramos en nuestra trayectoria actual, evitar que las temperaturas suban más de 2º Celsius por encima de los niveles pre industriales el umbral más allá del cual podrían desatarse las consecuencias más perjudiciales del cambio climático sería algo casi imposible de alcanzar.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
p, li white space pre wrap List of existing log levels	p, li white space pre wrap Lista de los niveles de registro existentes
While risk premiums on ten year bonds remain far above pre crisis levels, yields have dropped considerably, from 4 at the beginning of 2010 to 3.2 today.	Si bien las primas de riesgo por bonos a diez años siguen muy por encima de los niveles anteriores a la crisis, los rendimientos disminuyeron considerablemente, de 4 al principio de 2010 a 3,2 en la actualidad.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
Along with the rest of the international community, G 20 governments are committed to the target of limiting global warming to less than 2ºC above the planet s pre industrial level.	Los gobiernos del G 20, junto con el resto de la comunidad internacional, están comprometidos con el objetivo de limitar el calentamiento planetario a menos de dos grados centígrados por encima del nivel preindustrial del planeta.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.	En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB.	En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB.
The first ambiguity has been resolved by the decision to aim for a level of emissions that would cap the increase in average surface temperature at 2º Celsius above the pre industrial level.	La primera ambigüedad se ha resuelto mediante la decisión encaminada a la consecución de un nivel de emisiones que limite el aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra a dos grados centígrados por encima del nivel preindustrial.
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	Ahora, en el océano preindustrial, como estábamos diciendo, esta llamada de ballena podía detectarse fácilmente.
At international level, as a result of the accelerated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol, the use of the most common group of F gases, hydrofluorocarbons, is set to quadruple in the next two decades, hampering efforts to limit global warming to below 2 C above pre industrial levels.	A nivel internacional, como consecuencia de la eliminación acelerada de las sustancias que agotan la capa de ozono impuesta por el Protocolo de Montreal, en los próximos veinte años va a cuadruplicarse el uso del grupo más común de gases F, es decir, los hidrofluorocarburos, lo cual obstaculizará la labor dirigida a mantener el calentamiento global por debajo de los 2 ºC respecto de los niveles preindustriales.
Companies pre selected to submit bids made offers that were then compared to the per barrel fee the ministry was willing to pay for boosting output above current levels at each field.	Las compañías preseleccionadas para presentar propuestas hicieron ofertas que luego se confrontaron con la subvención por barril que el ministerio estaba dispuesto a pagar para aumentar la producción por encima de los actuales niveles en cada yacimiento.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .	En Estados Unidos, la inversión apenas supera los niveles anteriores a la crisis, a pesar de que el PIB ha aumentado en un 10 .
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.	El índice S6P 500 ha superado los niveles previos a 2008, y las acciones de las compañías se transan en 18 veces sus ganancias.
As a result, the recovery in the advanced economies is not returning Chinese export demand to pre crisis levels.	Por ello, la recuperación de las economías avanzadas no basta para llevar la demanda de exportaciones chinas a sus niveles precrisis.
Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian .	Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano .
In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year.	En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand.	Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna.
Financial market indices in the US, moreover, are near pre crisis levels, and expected volatility is at multi year lows.	Además, los índices de los mercados financieros de los EE.UU. están cercanos a los niveles anteriores a la crisis y el de la inestabilidad prevista es el más bajo 160 160 160 160 de los últimos años.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.	Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels.	La externalización disminuyó durante la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008, pero rápidamente se recuperó y se aceleró y superó los niveles anteriores a la crisis.
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.	El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.
end of 1997 , they remained above early July levels , reflecting expectations of further substantial exchange rate depreciations .	En segundo lugar , los tipos de interés a corto plazo sufrieron aumentos sustanciales en el intento de mantener las paridades cambiarias y , aunque los tipos de interés cayeron después a f inales de 1997 , permanecieron por encima de los niveles de comienzos de julio , lo que reflejaba expectativas de depreciaciones futuras de bastante magnitud .
Pre	Pre
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Back in 2009 and 2010, the world s governments agreed to keep the rise in global temperature to below 2 Celsius relative to the pre industrial era.	En 2009 y 2010, los gobiernos del mundo acordaron mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de dos grados centígrados respecto de la era preindustrial.
Industrial	Industrial
Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US.	Tras un sólido desempeño en 2010, a principios de 2011 el PIB alemán se recuperó por encima de los valores de antes de la crisis, resultado ligeramente mejor que el obtenido por Estados Unidos.
Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages .	Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas .
Almost all countries with fertility rates well above replacement levels face economically and socially harmful youth unemployment rates.	Casi todos los países que tienen tasas de fertilidad muy superiores al nivel de sustitución encaran porcentajes de desempleo juvenil perjudiciales en lo económico y lo social.
Meanwhile, the prospect of a rise in global temperature of more than 2 C (3.6 F) over pre industrial levels by the end of this century (which would trigger global warming s most damaging effects) calls for higher investment in sustainable urbanization, climate smart agriculture, and social safety nets.	Mientras tanto, la perspectiva de un aumento en la temperatura global de más de 2º C (3.6º F) respecto de los niveles previos a la era industrial, para finales de este siglo (que podría desencadenar los efectos más perjudiciales del calentamiento global) exige una mayor inversión en la urbanización sostenible, agricultura eficaz según las condiciones climáticas y redes de seguridad social.
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia.
Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded .	Hacia finales del 2003 , las tasas de inflación experimentaron un repunte , que las colocó ligeramente por encima de las de la zona del euro .
Pre test	Prueba previa

Display this page in English