Traducción de "above period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . | In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado . |
| In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period . | En Dinamarca e Irlanda , los tipos de interés a largo plazo estuvieron , durante la mayor parte del período , relativamente cercanos a los de los países mencionados anteriormente . |
| Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground. | Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two thirds of the countries recorded inflation rates above 10 . | En el período posterior a los shocks petroleros de los años 1970 hasta comienzos de los años 1980, casi dos tercios de los países registraban tasas de inflación superiores al 10 . |
| Above | EncimaOutput is placed below another one |
| Above | Arriba |
| Above | Sobre |
| (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time | d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas transgresiones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo 10 supra o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo |
| (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time | d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo |
| (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to subparagraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to subparagraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time | d) Envíe recordatorios a los Estados en que hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo |
| Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France | De conformidad con una decisión del Consejo de Gobierno , se ha ampliado , por tanto , el período de transición , que concluirá antes del final del 2009 en Francia |
| Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . | Una vez cumplidas las condiciones mencionadas más arriba , el banco central nacional participante antes mencionado podrá conceder la autorización por el período de vigencia del acuerdo antes mencionado entre las partes , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo . |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. |
| high above? | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| See above. | Véase arriba. |
| See above. | Véase más arriba. |
| Keep above | Mantener arriba |
| keep above | mantener encimaNote this is a KRunner keyword |
| Above Down | Elevado hacia abajo |
| 17. Agrees, in this context, that in 2007 Member States will be allowed a period of sixty days, beginning on 5 January, within the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above, to select the option of one time or multi year payment of their assessment on a fixed scale, as referred to in paragraph 15 above | 17. Conviene en que, en ese contexto, en 2007 se otorgará a los Estados Miembros un plazo de sesenta días, contado a partir del 5 de enero, dentro del plazo de ciento veinte días mencionado en el párrafo 16 supra, para que elijan la opción de pago único o multianual de su cuota en una escala fija a que se hace referencia en el párrafo 15 supra |
| Reporting period | Período de información |
| Validity period | Período de validez |
| Next Period | Siguiente periodo |
| Period Definition | Definición del periodo |
| Assessment period | Plazo de evaluación |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro |
| Notwithstanding the above | Sin perjuicio de lo que antecede |
| Keep above others | Mantener por encima de otros |
| Keep Above Others | Mantener por encima de los otros |
| Above Terminal Displays | Encima del terminal |
| Keep Above Others | Mantener sobre las demás |
| Keep above others | Mantener sobre las demás |
| Keep above others | Mantener por encima |
| Reuse Word Above | Volver a usar la palabra de arriba |
| Above File Name | Sobre el nombre de archivo |
| Reuse Word Above | Reusar la palabra de más arriba |
| Keep Above Others | Mantener sobre las otras |
Related searches : Above Mentioned Period - Period To Period - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget
