Traducción de "above our budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must balance our budget. | Tenemos que nivelar nuestro presupuesto. |
| Our plane was flying above the clouds. | Nuestro avión volaba por sobre las nubes. |
| Our plane was flying above the clouds. | Nuestro avión sobrevolaba las nubes. |
| The amendments here come to ECU 60 million over and above the preliminary draft budget. | Por ahora, el fantasma del Consejo! Hace quince días, vino a Estrasburgo, en una noche sin luna, un mensajero, a comunicarnos las intenciones del Consejo ECOFIN sobre la financiación de la ayuda a los países del Golfo. |
| Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. | Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp |
| We are going down the wrong road with our budget procedure. | Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario. |
| Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures, | A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern | Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes |
| However, aid must be given from an increase in our own overall budget. | Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio. |
| As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will. | Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable! |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. Pide al Secretario General que en sus futuras solicitudes presupuestarias se atenga estrictamente a la metodología y los procedimientos presupuestarios establecidos arriba mencionados |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. |
| For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. | Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? |
| Mr President, if in any of our countries we were to introduce a budget line of approximately ECUs 7,00 million like the ERDF one without proper explanation, our parliaments and institutions would throw the budget out. | Lamentamos no obstante que en ciertos casos como, por ejemplo, en los relativos a acciones en favor de la familia y de las personas de edad, a acciones de lucha contra la probeza y al programa FORCE, los aumentos aprobados por la Comisión de Presupuestos resulten inferiores a lo que se anunciaba. |
| We have created seven ways above you of Our creation, We are never inattentive. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. |
| For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods. | Porque yo sé que grande es Jehovah nuestro Señor es más que todos los dioses |
| And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for | El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi |
| We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| We have created seven paths above you We have never been unmindful of Our creation. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| The house which I build is great for our God is great above all gods. | La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses |
| We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances. | Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles. |
| Budget | Presupuesto |
| 12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above | 12. Pide al Secretario General, habiendo examinado sus estimaciones preliminares indicativas que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto propuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003, refleje las prioridades enunciadas en el párrafo 11 supra |
| 14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 14. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que, al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| 9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| 10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 10. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices. | Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal. |
| And We have made, above you, seven tracts and We are never unmindful of (our) Creation. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| And the house which I build is great for great is our God above all gods. | La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses |
| For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. | Porque yo sé que grande es Jehovah nuestro Señor es más que todos los dioses |
| We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said. | Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no. |
| To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. | Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. |
| Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. | Sobre todo, valoran las mentes de las personas y las ayudan a convertirse en mejores guardianes y arquitectos de nuestro planeta. |
| NAPOLETANO (GUE), in writing. Let me above all commend the work of our general rapporteur, Mr Lamassoure. | NAPOLETANO (GUE), por escrito. (IT) Señora Presidenta, en primer lugar, permítame expresar mi sincero aprecio por el trabajo desarrollado por nuestro ponente general, el Sr. Lamassoure. |
| Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification. | Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
Related searches : Above Budget - Slightly Above Budget - Above Our Heads - Above Our Competitors - Meet Our Budget - Stretch Our Budget - Beyond Our Budget - Our Budget Is - Within Our Budget - Exceed Our Budget - Above Plan - Above Information
