Traducción de "about this subject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Acerca de

Subject - translation :

Tema

This - translation :

Esta

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
And again, I could talk for three hours about this subject.	Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.
And this is a subject that I would love to think about together.	Y este es un tema que me gustaría que pensaramos juntos.
That's a subject I know nothing about.	Ese es un tema del que no sé nada.
So it knows something about the subject it knows about the length.	El robot sabe ciertas cosas swobre el tema, conoce la longitud del chiste.
But their paper is really about a different subject.	Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.
Let's stop talking about that and change the subject.	Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
This is my favourite subject.	Esta es mi asignatura favorita.
We've already covered this subject.	Ya hemos tratado ese tema.
This subject is extremely controversial.	Este tema es extremadamente controvertido.
This is a serious subject.	Estamos tratando de un tema serio.
Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article.	Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
The Subject column shows the subjects of an articles which, most of the time, give you a clue about the content of this article. The subject is chosen by the article author. You can find more about this in How to post and reply to news.	La columna Asunto muestra el asunto de cada artículo, que en la mayoría de los casos le da una idea del contenido del mismo. El asunto es el que eligió el autor del artículo. Puede encontrar más información sobre esto en Cómo publicar y responder a noticias.
I feel that these questions must be tackled in this overall framework and there are good reasons why we should be concerned about this subject.	Pienso que corremos el riesgo de que no se nos tome en serio cuando pidamos mayores poderes para el Parlamento Europeo, si, en lo que respecta a los que ya poseemos, los tratamos en la manera en que estamos haciéndolo hoy.
This has always been a sensitive subject.	Este ha sido siempre un tema peliagudo.
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
We'll debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
PANNELLA and topical subject for this Parliament.	Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.	La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema.
So I had plenty of time to think about the subject of boredom.	Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.	Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
financial variables that are the subject of this	financial variables that are the subject of this
This is the subject of my speech today .	Sobre esto versará mi conferencia de hoy .
We will debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
I'd gladly speak with you on this subject.	Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
This sentence has a predicate but no subject.	Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
And this is still a very active subject.	Y este tema sigue muy activo.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
S, subject subject	S, subject asunto
This outlook for economic activity remains subject to downward risks , relating mainly to oil prices , concerns about global imbalances and weak consumer confidence .	Estas perspectivas para la actividad económica siguen sujetas a riesgos a la baja , relacionados principalmente con los precios del petróleo , con la preocupación relativa a los desequilibrios mundiales y con el bajo nivel de confianza de los consumidores .
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
On this subject he wrote Solving in Style (1985).	En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985).
considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
She has been subject of negative comments about her hair and has stood her ground.	Le han hecho todo tipo de comentarios negativos sobre el pelo, pero ella se mantiene en sus trece.
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.	Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
As chance had it, it was not called, and we now have to talk about this subject at this time, and to an Assembly that is still in part absent from this Chamber.	Dado que en el informe se hace mención directa a mi persona, quiero dejar constancia de que el Sr. Ford acepta las enmiendas propuestas por el Sr. Van demeulebroucke, y de que, por consiguiente, eliminará mi nombre y el del Sr. Moretti, así como la referencia a nuestra filiación política, de la parte introductiva del mismo.
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
This is not about charity. This is about justice.	No se trata de caridad. Se trata de justicia.

Display this page in English