Traducción de "about the term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But what about longer term risks?	Pero, y los riesgos de más largo plazo?
It's not about just five years it's long term investments.	No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.
All these factors could affect real what about longer term horizons ?	All these factors could affect real what about longer term horizons ?
But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.	Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.
The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .	Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .
And you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
Although it is possible to argue about the precise appropriate level of the fed funds rate, the Fed s own analysis points to a long term rate of about 4 when the long term inflation rate is 2 .	El nivel exacto que conviene aplicar a la tasa de referencia es materia de discusión, pero los análisis de la Reserva Federal apuntan a una tasa a largo plazo de alrededor del 4 cuando la inflación a largo plazo es 2 .
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.	En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
The Fed s aggressive program of bond buying and its commitment to keep short term interest rates low for a prolonged period drove the long term rate down to about 1.5 .	El programa agresivo de compra de bonos de la Fed y su compromiso de mantener bajas las tasas de interés a corto plazo durante un período prolongado hicieron que la tasa a largo plazo cayera a aproximadamente 1,5 .
After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand.	Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo.
Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan.	Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón.
In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit.	De hecho, el periodo promedio de depósitos en los bancos chinos es de alrededor de nueve meses, mientras que el medio y largo plazo representan solamente más de la mitad del total de créditos pendientes.
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.	Y cómo descubrí entonces el llamado movimiento de e Patients. Explicaré lo que quiere decir esto.
But visiting her a year into her term, it s clear Kilic is not interested in talking about the past.	Pero al visitarla tras llevar un año en el cargo, está claro que Kilic no está interesada en hablar de su pasado.
The early finance chapter is only a small, relatively short term matter in relation to all the discussions about the climate.	El capítulo de la financiación precoz es una minucia, relativamente a corto plazo, en relación con el conjunto de las negociaciones sobre el clima.
Although the Lion Guardians have certainly been valuable and innovative, I worry about the long term sustainability of the program, Packer says.	A pesar de que los Guardianes de los Leones han sido ciertamente valiosos e innovadores, me preocupa la sostenibilidad a largo plazo del programa, dice Packer.
the medium term .	the medium term .
the medium term .	the medium term .
Fourth, the longer term cost benefit analysis for would be investors is clouded by legitimate questions about certain operating environments.	En cuarto lugar, el análisis de viabilidad a largo plazo para los aspirantes a inversores está empañado por dudas legítimas sobre ciertos ambientes operativos.
It is about the long term effects of high levels of public debt, which they argue are deleterious to growth.	Se trata de los efectos en el largo plazo de los niveles elevados de deuda pública, según ellos, perjudiciales para el crecimiento.
Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future.	La elevada relación entre el precio y los ingresos de Amazon indica que los inversores no temen financiar su futuro en el largo plazo.
Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis,	Preocupada por la excesiva inestabilidad de las corrientes de capital especulativas a corto plazo y los efectos de contagio en los mercados financieros en épocas de crisis,
He has appointed a definite term for them there is no doubt about it, but the wrongdoers persist in denying the truth.	Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles.
As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework	Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria.
And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse anything except disbelief.	Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles.
And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it.	Siempre me ha puesto nervioso el término futurista, porque está destinado al fracaso porque realmente no puedes predecirlo.
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry	sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type
But highlighting short term trading in stock markets obscures other powerful sources of short termism in corporate time horizons, such as uncertainty about long term government fiscal policies on both sides of the Atlantic.	Pero resaltar las operaciones de corto plazo en los mercados de valores oculta algunas otras poderosas fuentes de cortoplacismo en los horizontes temporales corporativos, como la incertidumbre sobre las políticas fiscales gubernamentales de largo plazo a ambos lados del Atlántico.
The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 .	Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 .
But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow.	Aunque la cumbre puede considerarse un éxito, sus implicaciones a largo plazo no están claras, especialmente si tenemos en cuenta la incertidumbre en torno a su continuidad.
The medium term orientation	La orientación de medio plazo
He created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, He has subjected the sun and the mooneach to run for a stated term.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals.	Pero la necesidad turca de combatir al Estado Islámico no anula ni invalida las inquietudes de los líderes turcos respecto de los objetivos de Obama a largo plazo.
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .	Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo .
He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief.	Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles.
term	term
Term	Terminal
term	términoXLIFF mark type
term	final
Term	Plazo
Term	Plazo

Display this page in English