Traducción de "about giving" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've never thought about giving up. | Nunca he pensado en abandonar. |
| I've never thought about giving up. | Nunca me ha pasado por la cabeza desistir. |
| I've never thought about giving up. | Nunca me he planteado dejarlo. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. |
| It was also about giving the city a sense of dimension. | era también era darle a la ciudad un sentido de dimensión |
| She could easily be up here giving a talk about her work. | Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo. |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio? |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | Qué tal si me asciendes de sólo amigo a novio? |
| My brothers started giving me a few tips about drawing and painting. | Mis hermanos empezaron a darme algunos consejos de dibujo y pintura. |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | Nos suministraban lo que hoy llamaríamos una dieta calórica limitada, supongo nos daban avena con unos cuantos granos de arroz. |
| While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. | Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. |
| Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. | Donar tus órganos a alguien es quizá se relacione con cuánto te importa la sociedad, que tan vinculado estás. |
| As 2014 begins, economic insecurity is giving way to worries about the EU s strategic position. | Así, a las puertas del 2014, la preocupación por la economía cede el paso a la motivada por la inseguridad estratégica de la Unión. |
| I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning. | Viajo por el mundo dando charlas sobre Darwin, y generalmente de lo que hablo es de la extraña inversión de razonamiento de Darwin. |
| But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy. | Por supuesto, no se trata tan solo de motivación y de transmitirles una gran cantidad de energía física. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world . | En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo . |
| And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, Gosh, well, what can I do about it? | Y empresas como Navigenix, DNA Direct y 23andMe, que están brindándote perfiles genéticos, le están dando a pensar a algunas personas Caray, que puedo hacer al respecto? |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war. | Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra. |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. | Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el Espíritu Santo igual que a nosotros |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Entonces me di cuenta de que lo que yo estaba recibiendo por dar era una dosis de narcisismo de sentirme bien conmigo mismo. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| There is no prospect of Russia giving up Crimea, and questions about its intentions in eastern Ukraine and the Baltics are mounting. | No hay perspectivas de que Rusia vaya a renunciar a Crimea y las dudas sobre sus intenciones en Ucrania oriental y el Báltico aumentan. |
| And since we are giving help, I feel we also have a right to have our say about a number of matters. | Se trata de un régimen político que muchos dirigentes de partidos políticos nunca han denunciado. |
| The real social innovation I want to talk about I want to talk about how the things we've been taught to think about giving and about charity and about the nonprofit sector are actually undermining the causes we love and our profound yearning to change the world. | La verdadera innovación social de la que quiero hablar Quiero hablar sobre lo que nos han enseñado a pensar acerca de dar, de la beneficencia y del sector no lucrativo que en realidad están socavando las causas que amamos y nuestro profundo anhelo de cambiar el mundo. |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria. |
Related searches : Giving Information About - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving
