Traducción de "about face" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| About face! | Vuelta, ya! |
| It's about acting in the face of overwhelm. | De actuar a pesar de estar agobiados. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento. |
| In about 20 minutes she made up her face. | En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro. |
| Other residents in Aden tweeted about the hardship they face. | Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan. |
| We certainly see you turning your face about in the sky. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene. | Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir. |
| Australian Prime Minister's About Face on Sexism, Two Years Late Global Voices | El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde |
| MUNICH Last June, the European Commission announced its about face on bank restructuring. | MÚNICH En junio pasado, la Comisión Europea anunció un giro de 180 grados en cuanto a la reestructuración bancaria. |
| He was about to apologize when the man punched him in the face. | Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. |
| But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran. | Pero enfrentémoslo, el Secretario de Estado no sabe mucho acerca de Irán. |
| I was really concerned about having to wear this gadget on my face. | Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara. |
| Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. | Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| Great to be able to talk face to face with the author of many striking articles about civil society and freedom of expression in Nigeria. | Fue genial poder hablar cara a cara con el autor de muchos artículos sorprendentes acerca de la sociedad civil y la libertad de expresión en Nigeria. |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Intriguingly, Shaltai Boltai has been willing to speak about the group's activities with journalists, although getting a face to face meeting often requires elaborate security measures. | Curiosamente, Shaltai Boltai ha estado dispuesto a hablar con los periodistas sobre las actividades del grupo aunque una reunión cara a cara, por lo general, requiere de elaboradas medidas de seguridad. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. | Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos |
| On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. | A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta. |
| reclining upon them, set face to face, | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| reclining on them, arrayed face to face | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| The two enemies were face to face. | Los dos enemigos estaban frente a frente. |
| But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion. | Pero he aquí una cara de la ciencia del siglo XX que puede sorprender en una discusión sobre compasión. |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila |
| The teacher and I sat face to face. | El profesor y yo nos sentamos cara a cara. |
| However, there is nothing we can do about that, we just have to face it, Jacques Martin said. | En fin, pero es que contra eso no se puede hacer nada, tenemos que lidiar con ello , dijo Jacques Martin. |
| Gazans would try to get international awareness and solidarity about the struggle they face on a daily basis. | Los habitantes de Gaza intentan conseguir una concienciación y solidaridad internacional de la lucha a la que se enfrentan a diario. |
| Dolgov added that this was the first face to face meeting with the Russian authorities about the law, though the company has been part of the working group for a while. | Dolgov añadió que era la primera vez que se reunían en persona con las autoridades rusas para hablar sobre la ley aunque la empresa ha formado parte de su grupo de trabajo desde hace un tiempo. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| dressed in silks and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Tom quería hablar con Mary cara a cara. |
Related searches : About-face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations - Face-to-face Learning - Face-to-face Encounter
