Traducción de "abolition treaty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| (d) The abolition of the Military Order Court | d) La supresión del Tribunal Militar |
| Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, | Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, |
| Until then, the lonely battle for its abolition must continue. | Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. |
| The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent. | La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano. |
| Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition. | Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes. |
| (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country | j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país |
| In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. | En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. |
| Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition. | Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición. |
| Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. | La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. |
| This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers. | Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen. |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. | Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte. |
| 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade | 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos |
| Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. | El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. |
| Subject Compensation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market | Insistiré, por consiguiente, en mi pregunta al Sr. Comisario para saber si se tiene el propósito de estudiar seriamente esa falta de eficacia de los servicios parlamentarios. |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| 38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | 38. Decide proclamar el año 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición |
| (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies | b) La movilidad no dé lugar a la transferencia ni a la supresión de puestos que hayan quedado vacantes |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| The Treaty | The Treaty |
| EC Treaty | Tratado CE |
| The unrest following Salman's arrest caused what some referred to as the abolition of legal opposition in Bahrain | La inestabilidad que se produjo luego del arresto de Salman provocó lo que algunos llamaron la abolición de la oposición legal en Bahréin |
| Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. | Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . |
| Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . | El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| Treaty of Nice | Tratado de Niza |
| Treaty amp Statute | Tratado y Estatutos |
| ( Treaty article 105.1 ) | ( apartado 1 del artículo 105 del Tratado ) |
| The Treaty on | La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( IME ) , prohibir que los bancos centrales financiasen al sector público , así como evitar los déficit públicos excesivos . |
| The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised . | La eliminación de las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos sería gradual , tras una primera fase en la que se elevaría el umbral de las operaciones exentas . |
| Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. | La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. |
| The abolition of the law on public works is not the answer, at least not in the long term. | La suspensión de la ley sobre adjudicaciones públicas no es la solución al menos no a largo plazo. |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 | Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Related searches : Abolition Agreement - Nuclear Abolition - Effective Abolition - Abolition Movement - Abolition Society - Abolition Of Poverty - Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship - Treaty Country - Investment Treaty
