Traducción de "abnormal findings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abnormal - translation :

Palabras clave : Anormal Anormal Crecimiento Niveles Células Hallazgos Descubrimientos Conclusiones Averiguaciones Preliminares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s Abnormal Stock Market	La anormalidad de la Bolsa china
It's abnormal to get rehabilitated.	Es anormal ser rehabilitada.
assistance in running abnormal trains.	asistencia a la circulación de convoyes especiales.
General findings	Resultados generales
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Esto inhibe la angiogénesis anormal en un 60 .
It is abnormal to eat so much.	Es anormal comer tanto.
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
Error while creating driver database abnormal child process termination.	Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo.
One type of sexual response normal... all other variants abnormal.	Un tipo de respuesta sexual es normal ... todas las otras variantes resultan entonces anormal.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.	Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal.
These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.	Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.	Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes.
China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices	China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
Lamentably, the findings from yesterday were like you see them.	Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.	Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
The panel s findings should help to persuade them to do so.	Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?	Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
And does it intend to report on the findings to the European Parliament?	Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.	Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja.
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros .
Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009).	Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009).
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.	Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.	Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.

Display this page in English